Cela veut dire que le paramètre $string qui est passé à la fonction "db_quote" n'est pas correct (devrait être une chaine de caractères mais c'est en réalité un objet).
Faudrait voir où est définie la variable $string.
La fonction "db_quote" protège les chaines de caractère pour insertion en base de donnée. Et donc logiquement elle attend une chaine de caractère.

Je viens d'installer un site de photos avec zenphoto sur mon compte FREE. Il fonctionne correctement mais il y a une erreur de sql.

C'est là : http://deletreephotos.free.fr
En dessous de l'image d'accueil il y a le message d'erreur.

Ca concerne ce bout de code :
function db_quote($string) {
global $_zp_DB_connection;
return "'".mysql_real_escape_string($string,$_zp_DB_connection)."'";
}

C'est dans le répertoire zp-core et le fichier functions-db-MySQL.php ligne 130

J'y connait pratiquement rien en php. Que fait cette fonction ?

Merci de votre aide.