<?php
<?php
$list = array (
    'aaa,bbb,ccc,dddd',
    '123,456,789',
    '"aaa","bbb"'
);
foreach ($list as $key=>$line) 
{
$colonne[]=explode(',',$line);
}
echo '<pre>';
echo print_r($colonne,true);
echo '</pre>';
?> 

Salut

tu as un script génial pour ca il est disponible sur le net , enfin je crois , il me semble que ca s'appelait xlsMagique.

Tu peu facilement le modifier et l'utiliser a ta guise , il est sur les 2 formats acces et axcel

Je viens de te retrouver le lien http://odbcphp.free.fr/

Tu peux expliquer la bizarreté de ton tableau $list ?
4 valeurs séparée par des virgules, puis 3 , puis 2.

Si cela est le résultat d'une requête, comment est assemblée ta liste.
Si des valeurs sont à NULL, il devait au moins y avoir du vide dans ton tableau ????

Bref, pas clair ton truc.

$list = array (
    'aaa,bbb,ccc,dddd',
    '123,456,789',
    '"aaa","bbb"'
);

$fp = fopen('file.csv', 'w');

foreach ($list as $line) {
    fputcsv($fp, split(',', $line));
}

fclose($fp);