Ok merci

J'ai finalement choisi ton idée sur le global pour éviter les déco reco intensifs de la BDD.

Sinon concernant l'utilisation des fonctions et l'usage de la charge serveur :

je dois faire appel à cette fonction ainsi que 3 autres (pour d'autres données) pour chaque jour d'un mois sur un mois entier.

Penses tu qu'il est mieux pour la rapidité du serveur de tout mettre les 3 fonctions dans UNE SEULE ou d'appeler pour chaque jour les 3 fonctions ?

global $bdd;

et en faisant un echo $bdd ?

Sauf si celà est fait voulu , mais $sortie , récupére uniquement la valeur de $r['sortie'] du dernier enregistrement récupéré par ta requete ...

Ensuite , que te donne l'affiche en brut de $retour_test ?

var_dump($retour_test);

function test($date) 
{
    $participants="0";
    $query = "SELECT * from resultat WHERE date='$date' order by id";
    $result = mysql_db_query("$bdd", $query);
    while ($r = mysql_fetch_array($result)) {
    $nbre_participant=$r['nbre_participant'];
       $sortie=$r['sortie'];
    $participants=$participants+$nbre_participant;
    }
    return array($participants, $sortie); 

var_dump($retour_test);

Merci pour ta réponse.

J'ai un peu regardé l'article mais je ne pense pas que cela soit ça le soucis.
En effet j'ai déjà utilisé le passage de variable par un tableau array() dans une fonction et cela marchait. Sauf que j'utilisais une requête sql simple (sans while())
Je pencherais plus sur un problème de boucle avec le while() de ma requête qui doit bloquer quelque part pour que les résultats ne me parviennent pas, mais je ne sais pas quoi modifier

function test($date) 
{
	$participants="0";
	$query = "SELECT * from resultat WHERE date='$date' order by id";
	$result = mysql_db_query("$bdd", $query);
	while ($r = mysql_fetch_array($result)) {
	$nbre_participant=$r['nbre_participant'];
       $sortie=$r['sortie'];
	$participants=$participants+$nbre_participant;
	}
	return array($participants, $sortie);
}

$retour_test= test($date);
echo $retour_test[0];
echo $retour_test[1];