Merci pour vos aides.
J'ai écouté vos conseils. J'ai finalement utilisé Simple XML pour parvenir à mes fins.
Sujet clos.
A bientot

$sx->xpath("//news[@id=\"a$id\"]");

un xpath serait plus simple :wink:
[php]$sx->xpath("//news[@id=\"a$id\"]");[/php]

<?php
$langue  = (isset ($_GET['langue'])) ? $_GET['langue'] : 'fr';
$id      = (isset ($_GET['id']))     ? $_GET['id']     : 1;
$fichier = ($langue == 'fr')         ? 'news_fr.xml'   : 'news_uk.xml';

$sx = simplexml_load_file($fichier);

$sId = 'a'. $id;
foreach($sx as $n => $news)
{
    if($news['id'] == $sId)
    {
        $news_node = $sx->news;
    }
}

$news_date = (string) $news_node->news_date;
echo '<h1>' . $news_date . '</h1>';
?>

Je vois, on va t'aiguiller un peu alors : utilise simple_xml.

C'est fait à l'arrache, mais le résultat est là. Je n'ai pas fait de fioritures, à toi d'arranger les détails :
[php]<?php
$langue = (isset ($_GET['langue'])) ? $_GET['langue'] : 'fr';
$id = (isset ($_GET['id'])) ? $_GET['id'] : 1;
$fichier = ($langue == 'fr') ? 'news_fr.xml' : 'news_uk.xml';

$sx = simplexml_load_file($fichier);

$sId = 'a'. $id;
foreach($sx as $n => $news)
{
if($news['id'] == $sId)
{
$news_node = $sx->news;
}
}

$news_date = (string) $news_node->news_date;
echo '<h1>' . $news_date . '</h1>';
?>[/php]

$news_node = $dom->getElementById('a'.$id)->tagName;
echo '<h1>'.$news_node.'</h1>';

Modif réalisé : + en .
Rien n'a changé.

J'ai essayé ca aussi :
[php]
$news_node = $dom->getElementById('a'.$id)->tagName;
echo '<h1>'.$news_node.'</h1>';
[/php]
Toujour la même erreur sur l'echo : Notice: Trying to get property of non-object

Une après-midi de flinguer sur ce petit bug. J'ai cherché et testé pas mal de truc.
J'aimerai tellement faire fonctionner l'attribut "id" de news et passer par cette fonction getElementById.

Si pas de réponse dans le weekend, je ferai un noeud <news_id>.
J'invoque les dieux du débugage, ceux du PHP et toutes les divinités XML !!!

$news_node = $dom->getElementById ('a'. $id);

$news_node = $dom->getElementById ('a'+ $id);

Peut-être qu'en faisant des concaténations avec un « . » comme en PHP au lieu d'un « + » comme en JavaScript ça fonctionnerait mieux ?
En faisant :
[php]$news_node = $dom->getElementById ('a'. $id);[/php]
Et non
[php]$news_node = $dom->getElementById ('a'+ $id);[/php]
:-*

Moi aussi il m'a rendu fou. J'ai laissé tomber ^^

                <?php

		if(isset($_GET['langue'])) $langue = $_GET['langue'];
		else $langue = '';
		if(isset($_GET['id'])) $id = $_GET['id'];
		else $id = '';

					if($langue == 'fr') {$fichier = 'news_fr.xml';}
					else {$fichier = 'news_uk.xml';}
					
					$dom = new DOMDocument('1.0', 'utf-8');
					$dom->validateOnParse = true;
					$dom->load($fichier);
					
					$news_node = $dom->getElementById('a'+$id);					
					$news_date = $news_node->nodeValue;

					echo '<h1>'.$news_date.'</h1>';
					
				?>

Salut à tous,
Je rencontre pas mal de problème pour lire un XML avec par PHP DOM. L'utilisation de getElementById me rend fou.
Voici la composition de mon XML (news_fr.xml) :
[code]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<niouz>
<news id="a1">
<news_date>01-01-2010</news_date>
<news_langue>fr</news_langue>
<news_categorie>Qualit&eacute;</news_categorie>
<news_titre>test 1</news_titre>
<news_texte>tetvcrfds</news_texte>
<news_image>images/actus/</news_image>
</news>
<news id="a2">
<news_date>01-01-2010</news_date>
<news_langue>fr</news_langue>
<news_categorie>Qualit&eacute;</news_categorie>
<news_titre>test 2</news_titre>
<news_texte>regrgre</news_texte>
<news_image>images/actus/</news_image>
</news>
</niouz>
[/code]

Voici la composition de mon PHP pour la lecture de mes noeuds <news>:
[php]
<?php

if(isset($_GET['langue'])) $langue = $_GET['langue'];
else $langue = '';
if(isset($_GET['id'])) $id = $_GET['id'];
else $id = '';

if($langue == 'fr') {$fichier = 'news_fr.xml';}
else {$fichier = 'news_uk.xml';}

$dom = new DOMDocument('1.0', 'utf-8');
$dom->validateOnParse = true;
$dom->load($fichier);

$news_node = $dom->getElementById('a'+$id);
$news_date = $news_node->nodeValue;

echo '<h1>'.$news_date.'</h1>';

?>
[/php]

J'ai l'erreur suivante : Notice: Trying to get property of non-object in "ligne echo"
Comment récupérer les différents noeuds qui compose <news> par un id.
Merci d'avance pour votre aide.