Au hasard ...
http://www.php.net/imap_mail_copy

Il y a un exemple après :D , bon cela dit je ne connais pas bien imap.

$mail_pop = imap_open("{adresse.fr/pop3:110}INBOX", "user", "password");
$mail_imap = imap_open("{adresse.lan/novalidate-cert}", "user2", "password2")

bool imap_mail_copy  ( resource $imap_stream  , string $msglist  , string $mailbox  [, int $options= 0  ] )

Bonjour,

Je souhaiterai faire une copie automatique d'emails avec un script php entre 2 serveurs de messagerie. J'utilise les fonctions imap pour créer 1 flux sur chaque serveur :
[php]$mail_pop = imap_open("{adresse.fr/pop3:110}INBOX", "user", "password");
$mail_imap = imap_open("{adresse.lan/novalidate-cert}", "user2", "password2")[/php]

Je n'arrive pas à utiliser la fonction imap_mail_copy() et je ne sais pas si elle peut faire une copie d'un mail entre 2 serveurs de messagerie différents.
La fonction a le prototype suivant :
[php]bool imap_mail_copy ( resource $imap_stream , string $msglist , string $mailbox [, int $options= 0 ] )[/php]
A quoi correspond $msglist? Quelles fonctions imap utilise-t-on pour récupérer cette variable?
Et où puis-je trouver des exemples d'utilisation de cette fonction?

Merci d'avance pour vos réponses.