cela ne change pas l erreur sql y aurait il d' autres sugestions

de plus le fichier est sur le serveur et non sur le client

tu as essayé :

LOAD DATA LOCAL INFILE ?

Je sais que selon les versions de mysql, ça peut changer ...

EDIT

la doc :
http://www.manuelphp.com/mysql/load-data.php

bonjour j importe un fichier csv dans une bdd et le sql ne fonctionne pas

[code]
LOAD DATA INFILE '$file'
INTO TABLE $ff
FIELDS
TERMINATED BY ';'
ENCLOSED BY ''
ESCAPED BY '\\'
LINES
STARTING BY ''
TERMINATED BY '\r\n'
(date,@vide,@vide,size,user,@vide,@vide,@vide,@vide,@vide,@vide,@vide)
[/code]


$file est e fichier csv
il a 12 champs mais je n en veut que 3
ma table crée comporte 3 champs du mm nom que ceux qui sont a recup dans le csv

l erreur c est :
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' (date,@vide,@vide,size,user,@vide,@vide,@vide,@vide,@vide,@v

merci de votre réponse