bonjour,
Sans technique on ne peux pas dire grand chose hors qu'il est possible que ai une erreur quelque part (mais ça je pense que tu le sais déjà

).
As-tu vérifier le log du serveur httpd ou de php ? (suivant la conf).
Poue bien tester la chose il est important que :
- Le niveau de rapport d'erreur (directive error_reporting) soit à E_ALL
- L'affichage des erreurs soit activé (display error = on).
Ensuite il faut savoir dans quel champs de qu'elles tables ces libellé doivent être insérée.
Lorsque tu sais cela tu sais si tu peux mettre plus de 31 caractères ou pas.
est ce que ces libellés contiennent des apostrophes ?
bref beaucoup de question aux quelles nous ne pouvons répondre sans code
je suppose que le problème dont tu parle est le même que sur developpez.com ?
http://www.developpez.net/forums/d14877 ... mps-texte/
Nos réponse seront malheureusement similaires.
@+