regarde la doc de [url=http://fr.php.net/manual/fr/function.mysql-fetch-array.php]mysql_fetch_array[/url]

cette fonction renvoie un tableau associatif, chaque cellule correspond à une colonne sélectionnée (ici "adresseemail" et "total")

donc si tu utilises directement $date ça ne va pas marcher (c'est pour ça qu'il affiche Array, tu affiches directement un tableau alors qu'il faut afficher les cellules)

regarde dans la doc sinon il y a un exemple

voilà le code

$quantite=mysql_query("SELECT adresseemail, SUM(quantite) AS total FROM ventes GROUP BY adresseemail ORDER BY total DESC LIMIT 0,1 ");
while($data = mysql_fetch_array($quantite))
{
echo "il y a $data de points";
}

ca affiche "il y a ARRAY de points".

quel est le problème

merci