Salut a tous je dois essayer de trouver la meilleure methode en terme d'optimisation parmi ces deux possibilites :

disons j'ai une table avec champ1 et champ2,

1er : dans champ1 j'insère un mot et champ2 disons ses equivalents (qui peuvent etre des milliers voir des millions) espacés par un blanc, puis lorsque je SELECT je travaille avec grace a un tableau... donc un seul enregistrement pour le mot

2eme : dans champ1 j'insere un mot et dans champ2 un equivalent et ainsi pour tous les equivalent du meme mot puis lorsque je SELECT je travaille avec grace a une boucle while .... donc plusieurs enregistrement pour le mot

Quel cas choisir en terme de rapidité de memoire etc ...

Merci pour votre aide