A séparer les affichages ? C'est à dire ?

Merci beaucoup pour la réponse.
Cette variante je l'avais déjà, car en fait je chercher à séparer les affichages.
@+

Remplaces toutes les conditions du type :
[javascript]if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 26) { sText = "Gérard"; }
if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 26) { sText = "Jérôme"; }[/javascript]
Par :
[javascript]if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 26) { sText = "Gérard et Jérôme"; }[/javascript]

Bonjour,
Je veux souhaiter l'anniversaire sur le site de l'association aux membres inscrits (site en construction).
Mais je suis débutant en ce qui concerne les scripts.
J'en ai pourtant trouvé un qui me convient et qui fonctionne parfaitement…Sauf que…
Quand il y a deux dates anniversaires le même jour le script ne m'en affiche qu'une…
Si quelqu'un avait la gentillesse de vouloir m'aider à modifier ce script je lui en serais éternellement reconnaissant.
Je veux bien apprendre par l'exemple. Aussi, si vous vouliez me faire un exemple avec 3 ou 4 noms pour que je vois comment ça fonctionne...
Merci d'avance pour votre aide si précieuse.
Ci-dessous le script.
@+
-----------------------------

<script language="javascript" type="text/javascript">
// variable vide au départ
var sText = "";
var today = new Date;
var mois_actuel = today.getMonth() +1;
var jour_actuel = today.getDate();

// affectation suivant les anniversaires
if( mois_actuel == 5 && jour_actuel == 3) { sText = "Flavie"; }
if( mois_actuel == 5 && jour_actuel == 17) { sText = "Aymeric"; }
if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 1) { sText = "Sabine"; }
if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 13) { sText = "Victor"; }
if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 13) { sText = "Tanguy"; }
if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 26) { sText = "Gérard"; }
if( mois_actuel == 6 && jour_actuel == 26) { sText = "Jérôme"; }

</script>

<div align="center"><strong>
<script language="javascript" type="text/javascript">
if( sText.length){ document.write( "Bon anniversaire " +sText +" !"); }
else{ document.write("Pas d'anniversaire aujourd'hui !"); }
</script>
</strong></div>