C bon j'ai trouvé!
en fait j'ai d'autres div positionnés en flottant plus haut et apparemment c'est ça qui fout le bordel... Ma solution (et je n'en vois pas d'autre) : ajouter un conteneur autour de mes deux divs.
Vala :D

Je viens de tester sous IE6 pc, même résultat que sur safari...

nan ça marche pas...
apparemment le probleme vient du overflow:auto; sur le div "contenu", parce que quand je l'enleve ça marche nickel... seulement il faut absolument que ce div soit scrollable indépendamment du reste :cry:

essaye float: left; sur le premier

Salut!
J'ai deux div, contenu et details, le second est positionné en flottant.
CSS correspondante :
[code]
#contenu {
overflow: auto;
font-size: 14px;
height: 65%;
width: 69%;
background: #FFF;
margin-left: 3px;
margin-right: 3px;
}
#details {
overflow: auto;
margin-right: 3px;
font-size:12px;
width: 30%;
height: 65%;
background: #FFF;
float: right;
}
[/code]
J'affiche sous firefox: nickel
J'affiche sous safari: apparemment la largeur du div "contenu" est calculée à partir de la place restante, donc 69% des 70% restants de mon conteneur global, soit 48% au total... J'ai donc un gros trou gris entre mes deux colonnes :x ](*,) #-o
quelqu'un a déjà eu ce probleme?