C'est un problème HTML qui n'a rien à voir avec le PHP.
Il suffit d'ajouter une target dans le lien.

<?
$ser = array("http://www.aaaaaaaaaa.com","http://sssssss.com","http://ppppppppppp.com");

foreach ( $ser as $s ) {
$hurl = urlencode($s);
print "<A HREF='frame1.php?adresse=$hurl'>$s</A>";
print "<br>";

}
?>

bonjour,
j ai un probleme de redirection php !!
je vous explique :
ma page principale contient deux frame . lorsque je click sur un lien du frame 1 , il y a une fenetre F1 qui s affiche et qui contient des liens.lorsque je click sur un de ces lien, il faut que le resultat s affiche dans l autre frame..mais, ce que j ai ,c'est que la page s'affiche dans la fenetre F1!!!
voila le code de la fenetre F1 :

[php]<?
$ser = array("http://www.aaaaaaaaaa.com","http://sssssss.com","http://ppppppppppp.com");

foreach ( $ser as $s ) {
$hurl = urlencode($s);
print "<A HREF='frame1.php?adresse=$hurl'>$s</A>";
print "<br>";

}
?>[/php]