C'est le double "-" entre FIN et EDITABLE qui fout la zone. Dans les commentaires (X)HTML, le "--" est un terme réservé.
Si toutefois tu écris :
[code]<!-- FIN EDITABLE--------------------------------------------------------- -->[/code]Ça va passer partout mais la succession de "-------------" est franchement inutile et d'intérêt purement cosmétique. À éviter.

Il faudrait préférer :
[code]<!-- FIN EDITABLE -->[/code]
Et si vraiment tu veux un marquage humainement plus clair, utilise un autre symbole, par exemple :
[code]<!-- FIN EDITABLE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->[/code]

<!-- FIN--EDITABLE--------------------------------------------------------- -->

sur firefox ce commentaire apparait sur la page.

Alors que sur Safari non.