Finalement, j'ai résolu le problème en transférant les images d'arrière-plan vers des éléments img générés en JavaScript et positionnés en absolu et sur lesquels j'applique le filtre d'IE 6, avec le résultat attendu.

Salut à tous,

Afin de résoudre le problème de transparence PNG 32 sous IE 6, j'ai mis en place un JavaScript appliquant le filtre d'IE 6 aux images incriminées.

Seulement voilà, en l'appliquant à deux images d'arrière-plan, le menu devient pratiquement invisible et le texte du contenu ne peut plus être sélectionné (y compris les liens).

Voici le code JavaScript (du moins, un extrait se résumant à l'essentiel) :
[code]// Fonction d'application du filtre d'IE 6 aux images d'arrière-plan
function fnFiltrePNG32CSS (selecteur, src)
{
$(selecteur).css('filter', 'progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="' + src + '", sizingMethod="crop");');
$(selecteur).css('background', 'none');
}

$(document).ready(function ()
{
// Images d'arrière-plan
var aArrierePlan = [
['#corps', '../images/css/fond-conteneur-global.png'],
['#contenu', '../images/css/fond-contenu.png']
];
for (var i = 0; i < aArrierePlan.length; i ++)
{
fnFiltrePNG32CSS (aArrierePlan[i][0], aArrierePlan[i][1]);
}
}
);[/code]
Le résultat peut être consultable sur cette page (lien supprimé).