En somme tu cherches à gérer des miniatures... Quelque chose dans le genre de ce qui est fait dans le topic mentionné juste en dessous du tiens ?
http://www.phpfrance.com/forums/voir_sujet-32640.php

Bonjour, je cherche un script pour ma galerie coppermine.
J'ai déjà vu ça sur d'autres Galerie. C'est pour que quand l'image s'affiche, elle se redimensionne automatiquement par rapport à la largeur tu tableau. Et que pour l'afficher en taille réelle il suffise de cliquer dessus. Il y'a un système semblable intégré au navigateur Opera aussi "Ajuster à la largeur" mais il a quelques défauts.

Je précise que je suis un débutant. Je n'y connais rien en Javascript. Mais si vous m'expliquez bien je n'aurai aucun problème a installer ce script... ^^