$stRepDest = $stRepPhotos.$tbClient[$_REQUEST['nbIdClient']][2].'/';

<?php 
// On commence par récupérer les champs 
if(isset($_POST['nom']))      $nom=$_POST['nom'];
else      $nom="";

if(isset($_POST['titre']))      $titre=$_POST['titre'];
else      $titre="";

if(isset($_POST['adresse']))      $adresse=$_POST['adresse'];
else      $adresse="";

if(isset($_POST['telephone']))      $telephone=$_POST['telephone'];
else      $telephone="";

if(isset($_POST['fax']))      $fax=$_POST['fax'];
else      $fax="";

if(isset($_POST['mail']))      $mail=$_POST['mail'];
else      $mail="";

if(isset($_POST['agent1']))      $agent1=$_POST['agent1'];
else      $agent1="";

if(isset($_POST['mail1']))      $mail1=$_POST['mail1'];
else      $mail1="";

if(isset($_POST['agent2']))      $agent2=$_POST['agent2'];
else      $agent2="";

if(isset($_POST['mail2']))      $mail2=$_POST['mail2'];
else      $mail2="";

if(isset($_POST['agent3']))      $agent3=$_POST['agent3'];
else      $agent3="";

if(isset($_POST['mail3']))      $mail3=$_POST['mail3'];
else      $mail3="";

if(isset($_POST['img']))      $img=$_POST['img'];
else      $img="";


     
    { 
       // connexion à la base
$db = mysql_connect('localhost', 'agence', 'xxx')  or die('Erreur de connexion '.mysql_error());
// sélection de la base  

    mysql_select_db('agences',$db)  or die('Erreur de selection '.mysql_error()); 
     
    // on écrit la requête sql 
    $sql = "INSERT INTO agences_tbl(ID,nom, titre, adresse, telephone,fax, mail, agent1, mail1, agent2, mail2, agent3, mail3, id_img) VALUES('','$nom','$titre','$adresse','$telephone','$fax','$mail','$agent1','$mail1','$agent2','$mail2','$agent3','$mail3','$img')"; 
     
    // on insère les informations du formulaire dans la table 
    mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !'.$sql.'<br>'.mysql_error()); 

$path = "logo/";

    // on affiche le résultat pour le visiteur 
    echo '<a href="http://www.castingsurf.com/agences/ad_agents.htm">Vos infos on été ajoutées.</a>';


    mysql_close();  // on ferme la connexion 
    }  
?> 

$stFichier = $_FILES['img']['name'];
$stNom = substr($stFichier, 0, strrpos($stFichier, '.'));
$stExt = substr($stFichier, strrpos($stFichier, '.')+1);
$stRepDest = $stRepPhotos.$tbClient[$_REQUEST['nbIdClient']][2].'/';

$stExt = strtolower($stExt);
if( !in_array($stExt, array('jpg', 'jpeg')) ){
	$nbError = 3;
	$stError = "Erreur dans l'extension de l'image, ce n'est pas une image ou le format n'est pas acceptable :<br />".$_FILES['img']['name'];
	break;
}

if( file_exists($stRepDest.$stFichier) ){
	$stNom = $stNom . '1';
	$stFichier = $stNom . '.' . $stExt;
}

if( !is_uploaded_file($_FILES['img']['tmp_name']) ){
	$nbError = 3;
	$stError = "Erreur lors de l'envoie de l'image : <br>".($_FILES['img']['name']).'<br>'.($_FILES['img']['tmp_name']);
	break;
}

if( !move_uploaded_file($_FILES['img']['tmp_name'], $stRepDest.$stFichier) ){
	$nbError = 3;
	$stError = "Erreur lors du déplacement de l'image : <br>".($_FILES['img']['tmp_name']).'<br>'.($stRepDest.$stFichier);
	break;
}

$nbError = 1;
$stError = "Envoie et stockage de l'image réussi";

je crois pas avoir compris ton probleme ... il est 3h et je bosse depuis 8h du matin sur une connerie de script.
tu veux envoyer des variables en + de l'image a partir du meme formulaire ?

tu peux tres bien le faire


ou alors si tu veux modifier le nom de l'image apres le telechargement, tu as une fonction move_uploaded_file qui permet de la deplacer et au passage de la renommer

<form method="post" action="popImg.php" name="formulaireImg" enctype="multipart/form-data">
	<div class="adminnote" style="width:650px">
		<div align="left">
			<h5>Choix de l'image à envoyer sur le Serveur :</h5>
			<div align="center">
				<input type="file" name="img" /><br /><br />
				<input type="submit" value="Validation" id="validChoixAction" name="validChoixAction" />
			</div>
		</div>
	</div>
</form>

Le problème est, si l'envoi de l'image à l'air de se faire, je ne sais pas ou elle va !!!!