<?php
$valeurs=array("bateau","voile","train","avion");
$string="J'aime le bateau à voile";


foreach($valeurs AS $val){
    echo (stristr($string, $val)) ? $val." se trouve dans \"".$string."\"<br/>" : $val." n'est pas dans \"".$string."\"<br/>";
}

/*
bateau se trouve dans "J'aime le bateau à voile"
voile se trouve dans "J'aime le bateau à voile"
train n'est pas dans "J'aime le bateau à voile"
avion n'est pas dans "J'aime le bateau à voile"
*/
?>

$valeurs=array("bateau","voile","train","avion");
$string="J'aime le bateau"; 

function rech($valeurs,$string)
{	
	foreach ($valeurs as $val)
	{
		if (ereg($val,$string)) 	
			return true;			
	}
	return false;
}

echo rech($valeurs,$string);

$valeurs=array("bateau","voile","train","avion");
$string="J'aime le bateau";

if (ereg($valeurs,$string))
{
  return true;
}
else
{
  return false;
}