Un tit auto résolu pi être ?

Sinon la prochaine fois utilises les balises PHP pour colorer ton code et le rendre plus visible

vous embetez pas, j'ai trouvé :
$string = $donnees['origine'];

$ori_y = substr(strchr($string,":" ),1);
$ori_y = strrev($ori_y); //inversion chaine

$string = strrev($string); //inversion de la chaine
$ori_x = strrev(substr(strchr($string,":" ),1));
echo $ori_x;
echo $ori_y;

Bonjour a tous !
J'aurais besoin s'il vous plait d'un peu d'aide.
Je fais en ce moment un jeu PHP.
J'ai des coordonnées dans ce jeu.
Je voudrais les decomposer comme suit :
j'ai :
$coordonnées = '1234:12';
je voudrais avoir :
$coord_x='1234';
$coord_y='12';

Le signe separateur est un ':'

Si quelqu'un sait comment faire ? je cherche depuis 2 heures.
J'ai bien trouvé la commande strrev, mais j'obtiens le ':' avec le resultat.
???????