Le plus simple serait de recharger la page et d'afficher le nouveau groupe de radio sur le même principe que les listes déroulantes liées (cf. la faq du forum pour le tuto). Tu peux même le faire en ajax pour éviter le rechargement complet (toujours cf. la faq )

Il te suffit de remplacer le select par ton groupe de boutons radio et de déclencher l'événement sur le onClick de ceux-ci au lieu du onChange de la liste

J'ai un champ de type radio (nom=type) avec R1, R2 et R3
J'ai un autre champ de type radio également (nom=dans) D1, D2, D3
Mon problème est le suivant :

Les intitulés des options du champ "dans" doivent être différents selon le choix du champ "type"

ex. Pour type=R1 les intitulés de "dans" sont D1, D2, D3
Si je choisis type=R2, les intitules des options de dans doivent être C1, C2, C3.....

Je ne sais pas comment procéder pour signaler ce changement d'intitulé ?