<?php

// Ici j'enlève la clause ORDER BY. On effectuera le tri plus loin...
$req_client ="SELECT clients_id, label FROM ld_clients";
$req_client = mysql_query($req_client) or die("Echec de la requête<br/>".mysql_error());

// On crée un tableau contenant les particules des noms
$particules = array('Le ', 'La ', 'L\'', 'De ', 'De la ', 'De l\'', 'Du ');

// On initialise $label_c
$label_c = array();

while ($data_client = mysql_fetch_assoc($req_client)) {
	// On scinde les particules et les noms en deux entitées 
	$cut = explode($particules, $data_client['label']);
	// On replace la particule à la fin du nom entre parenthèses
	$label_c[] = $cut[1].' ('.$cut[0].')';
}

// On effectue le tri une fois les chaînes traitées
rsort($label_c);

?>

		<?php
		$i = 0;
		$req_client ="SELECT clients_id,label FROM ld_clients ORDER BY clients_id DESC";
		$req_client = mysql_query($req_client) or die("Echec de la requête<br/>".mysql_error());
		
		while($data_client = mysql_fetch_array($req_client)) 
		{
			$label_c  	= $data_client['label'];
			$id_c		= $data_client['clients_id'];
			$url_c 		= rewriteURL($label_c)."-client-".$id_c.".html";
		?>
			<li><a href="<?php echo $url_c?>"><?php echo $label_c?></a></li>

        <?php
			$i++;
		}
		?>