J'aimerais obtenir la version corrigée du PHP pour le français !
J'ai peur de faire des mauvais changements.. :roll:
Voici ce qu'il dit pour la version en anglais ...
Code PHP du formulaire...
[color=#444444][color=red]<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
<title>Information Form for: <? print(stripcslashes(htmlentities($nomDuProduit))); ?></title>
<style type="text/css" media="all">
<!--
.para { color: black; font-size: 11px; font-family: Arial, Helvetica; line-height: 17px; text-align: justify; }
.italic { font-style: italic; padding-top: 6px; }
.lineunderandover { border-top: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black; }
.lineunder { border-bottom: 1px solid black; }
.champ {
color: black;
font-size: 10px;
font-family: Arial, Helvetica;
line-height: normal;
background-color: #779CA2;
}
.btn { font-size: 14px; font-family: Arial, Helvetica; font-weight: bold; line-height: normal; }
-->
</style>
<script language="JavaScript"><!--
function CocheLeBoutonM() {
document.FormulaireProduit.elements[0].checked = true;
}
function MetLeCurseur() {
document.FormulaireProduit.champPrenom.focus();
}
function EffaceChampMagazine() {
document.FormulaireProduit.champ_magazine.value = '';
}
function VerifieForm() {
// script onClick et onSubmit...
if (document.FormulaireProduit.champPrenom.value == '') {
alert('You must enter your first name');
document.FormulaireProduit.champPrenom.focus();
return false;
}
else if (document.FormulaireProduit.champNom.value == '') {
alert('You must enter your last name');
document.FormulaireProduit.champNom.focus();
return false;
}
else if (document.FormulaireProduit.champCie.value == '') {
alert('You must enter your company');
document.FormulaireProduit.champCie.focus();
return false;
}
else if (document.FormulaireProduit.champPays.value == '') {
alert('You must enter your country');
document.FormulaireProduit.champPays.focus();
return false;
}
else if (document.FormulaireProduit.champCourriel.value.indexOf('@') == -1) {
alert('You must enter your email address. \nIt will stay confidential.');
document.FormulaireProduit.champCourriel.select();
return false;
}
else if (document.FormulaireProduit.champTelephone.value == '') {
alert('You must enter your phone number');
document.FormulaireProduit.champTelephone.focus();
return false;
}
else if (document.FormulaireProduit.btn_sondage[6].checked == true) {
if (document.FormulaireProduit.champ_magazine.value == '') {
alert('You must enter which magazine');
document.FormulaireProduit.champ_magazine.focus();
return false;
}
else {
alert('Your data is being processed. \nThank you!');
document.FormulaireProduit.submit();
return true;
}
}
else {
alert('Your data is being processed. \nThank you!');
document.FormulaireProduit.submit();
return true;
}
}
//-->
</script>
</head>
<body style="background-image:url('backFormulaireQuotation.gif');" onLoad="JavaScript:CocheLeBoutonM(); MetLeCurseur();">
<div style="position:relative; width:600px; height:530px;">
<div style="position:absolute; top:0px; left:0px; width:599px;">
<div class="para"> If you would like to obtain pricing or more information
for<br />
<? print(stripcslashes(htmlentities($_GET['nomDuProduit']))." "); ?>from
the <? print(htmlentities($_GET['departement']).' department'); ?>, <br />
please fill out the form below: </div>
</div>
<div style="position:absolute; top:55px; left:0px; width:588px; height:461px;">
<form id="FormulaireProduit" class="para" action="recupProduitProcess.php" method="post" name="FormulaireProduit" onSubmit="JavaScript: return VerifieForm();">
<table width="435" align="left" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr valign="bottom">
<td colspan="3" class="para"> <input type="radio" name="btn_genre" value="Mr" tabindex="1">
Mr <input type="radio" name="btn_genre" value="Ms" tabindex="2">
Ms
<input type="radio" name="btn_genre" value="Mrs" tabindex="3">
Mrs </td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td width="145" class="para"> * First name:<br> <input class="champ" type="text" name="champPrenom" size="24" tabindex="3">
<input type="hidden" name="hiddenNomDuProduit" value="<? print(htmlentities($nomDuProduit)); ?>">
<input type="hidden" name="hiddenDepartement" value="<? print(htmlentities($departement)); ?>">
</td>
<td width="145" valign="top" class="para">* Last name:<br> <input class="champ" type="text" name="champNom" size="24" tabindex="4">
</td>
<td width="145" valign="top" class="para"> * Company:<br> <input class="champ" type="text" name="champCie" size="24" tabindex="5">
</td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td width="145" valign="top" class="para"> * Country:<br> <input class="champ" type="text" name="champPays" size="24" tabindex="6">
<br> </td>
<td width="145" valign="top" class="para"> * Email:<br> <input class="champ" type="text" name="champCourriel" size="24" tabindex="7">
<br> </td>
<td width="145" valign="top" class="para"> * Phone:<br> <input type="text" class="champ" name="champTelephone" size="24" tabindex="8">
<br> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" class="para"> <br>
* Questions and comments:<br> <textarea class="champ" name="champCommentaires" rows="4" style="width:280px;" tabindex="9"></textarea>
<br> </td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td colspan="3" class="para"> <br /> <b>SURVEY <br />
How did you hear about GENEQ inc.?</b> <br /> <input type="radio" name="btn_sondage" value="bouche" tabindex="10" onClick="JavaScript:EffaceChampMagazine();">
Word of mouth <input type="radio" name="btn_sondage" value="courriel" tabindex="11" onClick="JavaScript:EffaceChampMagazine();">
Emailing <input type="radio" name="btn_sondage" value="moteur" tabindex="12" onClick="JavaScript:EffaceChampMagazine();">
Search engine </td>
</tr>
<td colspan="3" class="para"> <input type="radio" name="btn_sondage" value="catalogue" tabindex="13" onClick="JavaScript:EffaceChampMagazine();">
Catalog received in the mail <input type="radio" name="btn_sondage" value="fournisseur" tabindex="14" onClick="JavaScript:EffaceChampMagazine();">
Referred by a supplier <br /> <input type="radio" name="btn_sondage" value="expo" tabindex="15" onClick="JavaScript:EffaceChampMagazine();">
Trade show </td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td colspan="3" class="para"> <input type="radio" name="btn_sondage" value="magazine" tabindex="16" onFocus="JavaScript:document.FormulaireProduit.champ_magazine.select();">
Printed ad and if so, in which magazine <input type="text" class="champ" name="champ_magazine" size="24" tabindex="17">
</td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td colspan="3" class="para">
<table width="434" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr>
<td><font size="1">
<input type="button" name="btnSoumettre" value="Submit" tabindex="18" onClick="JavaScript:VerifieForm();">
</font></td>
<td><i><font size="1">(Please note that the results of this survey
are compiled anonymously<br />
in order to narrow our marketing efforts. Thank you for completing
it!)</font></i> <font size="1"><br />
</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</form>
</div>
</div>
</bo[/color]dy>
</html>[/color]
[color=#444444][color=red]VOUS me sauvez la vie si je peux réparer cela rapidement[/color] !!
Merci..[/color]
