Merci, je vais essayer ça demain matin !

fab t'a donné la réponse.

Juste pour préciser que ton pb n'a rien à voir avec l'utilisation de mysql_real_escape_string() qu'il faut continuer d'utiliser. D'ailleurs tu aurais le même pb si à la place d'utiliser mysql_real_escape_string() tu utilisais l'ancienne méthode avec addslashes() (fonction obsolète pour cet usage).

Regarde du côté de la fonction nl2br ( http://fr.php.net/nl2br )

Bonjour, c'est à nouveau moi avec un petit bug assez énervant !!!

Dans le site que je suis entrain de réaliser j'enregistre des champs de type TEXTAREA dans ma base de donnée.

Au préalable, je soumets le champ à la fonction "mysql_real_escape_string" afin de limiter les problèmes
de syntaxe dans la requête avec les \ ' " etc...
Toutefois, il arrive "parfois" que les retours à la ligne ne soit pas pris en compte lors du réaffichage
dans un formulaire de mise à jour (update.php).

Y'a t'il une fonction inverse à mysql_real_escape_string qui permet de reprendre le codage normal
afin que ce problème ne se pose plus ?

Merci d'avance