PHPfrance

la communauté d'entraide francophone dédiée au PHP

pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

Répondre


Cette question est un moyen d’empêcher des soumissions automatisées de formulaires par des robots.
Smileys
:D :) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: =D> #-o =P~ :^o :non: :priere: 8-|
Voir plus de smileys
  Revue du sujet
 

  Étendre la vue Revue du sujet : pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par thehawk » 26 août 2009, 12:51

J'ai l'impression que dans ton fichier valid_contact tu des 'entrées' avant le premier <?

Ou alors c'est un défaut de mise en page sur le forum :?

Bye Hawk

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par minoula2006 » 26 août 2009, 10:00

bonjour,
desolé mais j'ai le mm mes d'erreur malgré j'ai mis cette ligne en première ligne de mon code php
partie admin:contact_list.php 
<?php
header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 
	require("../lib/db_connect.inc.php");
	require("../lib/util.php");

	$connexion=db_connexion();
mysql_query("set names utf8");
	$resultat =mysql_query("SELECT * FROM contact ORDER BY id");

utf8_decode() 
?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="description" content="Espace d'administration" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/administration.css" />
<title>[Sousse] - Espace d'administration</title>
</head>

<body >
<div id="main">

<?php	include('HautPage.php');	?>

<h3 class="headerstyle" align="left"> Gestion des contacts</h3>

<p>
<form name="ListeNews" method="post" action="Sommaire.php">
<TABLE WIDTH="650" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <TR>
    <TD ALIGN="LEFT" class="Titre16"><br>
        
        <div class="TexteDroite"><a href="Contact_Details.php?Num=-1">Ajouter un 
          contact</a></div></TD>
  </TR>
  <TR>
      <TD align="left" style=" xpadding:20px"> 
      <?php  $ligne = mysql_num_rows($resultat);
	   if ($ligne != 0) {  ?>
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="Tab">
          <thead id="thead">
            <tr>
              <td width="43%">Nom</td>
              <td width="20%" align="center" valign="middle">Prénom</td>
			  <td width="29%" align="center" valign="middle">Adresse</td>
              <td width="4%" align="center" valign="middle">&nbsp;</td> 
              <td width="4%" align="center" valign="middle"></td>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
           <?php
		   $i = 0 ;
while ($Enreg=mysql_fetch_array($resultat)) {
 		if ($i % 2 == 0)	$bgColor = "";
		else				$bgColor = "#CCCCCC";
		$i++;

   ?>
    <tr onmouseover=" this.bgColor='#ABABAB'" onmouseout="this.bgColor='<?php print $bgColor;?>';" bgcolor="<?php  print $bgColor;?>">

             
              <td valign=top><?php print $Enreg["nom"];?></td>
             <td align="center" valign=middle><?php print $Enreg["prenom"]; ?></td>
			  <td align="center" valign=middle><?php print $Enreg["adresse"]; ?></td>
			 <td align=center valign="middle"><a href="Contact_Details.php?Num=<?php print $Enreg["id"];?>"><img src="img/voir.gif" border=0></a></td>
              <td width=4% align=center valign="middle"><a href="Contact_Supprime.php?Num=<?php print $Enreg["id"];?>" onClick="return confirm('Voulez-vous supprimer ce contact ?')"><img src="img/supprimer.gif" border=0></a></td>
            </tr><?php 
          }
  ?> 
          </tbody>
        </table>
       <?php  } else { echo "
        <b>Il n'y a aucun contact.</b> ";
      }?>
      </TD>
  </TR>
</TABLE>
</form>

</p>



</div>


</body>
</html>
<?php
		header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 
	$URLretour='Contact_Liste.php';
	require("../lib/db_connect.inc.php");
	require("../lib/util.php");

		$connexion=db_connexion();	
		mysql_query("set names utf8");	
	if (!isset($_GET["Num"])) 
	{
		header("Location: " . $URLretour);
		exit();
	}
	$Num=$_GET["Num"];
	
	if ($Num!="-1") 
	{
		$resultat =mysql_query("SELECT * FROM contact");
		$Enreg=mysql_fetch_array($resultat);
		
	}
	utf8_decode() 
?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="description" content="Espace d'administration" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/administration.css" />

<style type="text/css">
<!--
.Style1 {font-size: 11px}
-->
</style>


<script type="text/javascript">


function VerifSaisie() {
if (document.form1.nom.value=='') {
	alert('Précisez le nom svp');
	document.form1.nom.focus();
	return false;
	}
if (document.form1.prenom.value=='') {
	alert('Précisez le prénom svp');
	document.form1.prenom.focus();
	return false;
	}
if (document.form1.message.value=='') {
	alert('Entrez le message svp');
	document.form1.message.focus();
	return false;
	}
return true;
}
	
</script>

<title>[Municipalité] - Espace d'administration</title>
</head>

<body>
<div id="main">

<?php	include('HautPage.php');	?>

<h3 align="left" class="headerstyle"><?php if ($Num!='-1') { ?>Modification <?php } else { ?>Ajout <?php } ?>  d'un contact</h3>

<p>
<form name="form1" method="post" action="Contact_EnregSaisie.php">
<table width="650" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" id="ListeAdm">
  <tr>
    <td align="left" class="Formulaire" style=" padding:20px">
		
       
		<div><span>Nom</span> 
           <input name="nom" type="text"  size="50" maxlength="150" value="<?php if($Num!='-1' ) { print $Enreg['nom']; } ?>" >
	    </div>
		<div><span>Prénom</span> 
           <input name="prenom" type="text"  size="50" maxlength="150" value="<?php if($Num!='-1' ) { print $Enreg['prenom']; } ?>" >
	    </div>
		<div><span>Adresse</span> 
           <input name="adresse" type="text"  size="50" maxlength="150" value="<?php if($Num!='-1' ) { print $Enreg['adresse']; } ?>" >
	    </div>
		
		<div><span>Email</span> 
           <input name="email" type="text"  size="50" maxlength="150" value="<?php if($Num!='-1' ) { print $Enreg['email']; } ?>" >
	    </div>
		<div><span>Téléphone</span> 
           <input name="tel" type="text"  size="50" maxlength="150" value="<?php if($Num!='-1' ) { print $Enreg['tel']; } ?>" >
	    </div>
		
		<div><span>Message</span>
		  <textarea name="message" cols="50" rows="10"><?php if($Num!='-1' ) { print $Enreg['message']; } ?>
		  </textarea>
		</div>	  </TD>
    </tr>
 
  <tr>
    <td align="center"><br>
				<input type="image" src="img/Enregistrer.gif"  onClick="return VerifSaisie();">
		&nbsp;&nbsp;<input type="image" src="img/Annuler.gif" name="Annul"><br>
	<br><input name="Num" type="hidden" value="<?php print $Num;?>"><br></td>
  </tr>
</table>
</form>


</p>



</div>

</body>
</html>
et ainsi de suite pour les autre page ds la partie admin

page contact.php(il y a une partie de ce code en modèle) 
<?php header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); ?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ar" dir="rtl"><!-- InstanceBegin template="/Templates/mod-arb.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

<!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->
<title>contact</title>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
function Verifsaisie()
{
if (document.Dataform.nom.value=='')
	{alert('الرجاء أدخل اسمك !');
	 document.Dataform.nom.focus();
	 return false;
	}
if (document.Dataform.prenom.value=='')
	{alert('الرجاء أدخل اللقب !');
	 document.Dataform.prenom.focus();
	 return false;
	}
if (document.Dataform.adresse.value=='')
	{alert('الرجاء أدخل العنوان !');
	 document.Dataform.adresse.focus();
	 return false;
	}
if (document.Dataform.tel.value=='')
	{alert('الرجاء أدخل رقم الهاتف !');
	 document.Dataform.tel.focus();
	 return false;
	}
if (document.Dataform.message.value=='')
	{alert('الرجاء أدخل رسالتك !');
	 document.Dataform.message.focus();
	 return false;
	}
if (document.Dataform.email.value!='') {
	  var usr = "([a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_.-]*|\"([^\\\\\x80-\xff\015\012\"]|\\\\[^\x80-\xff])+\")";
	  var domain = "([a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9._-]*\\.)*[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9._-]*\\.[a-zA-Z]{2,5}";
	  var regex = "^"+usr+"\@"+domain+"$";
	  var myrxp = new RegExp(regex);
	  var check = (myrxp.test(document.Dataform.email.value));
	  if (check!=true) {
		alert('الرجاء إدخال بريد الكتروني صحيح !');
		document.Dataform.email.focus();
		document.Dataform.email.value=''
		 return false;
	  }
	}
return true;
}
</script>


<!-- InstanceEndEditable -->
<style type="text/css">

<!--


body {
	
	background-repeat: repeat;
	background-image: url(../images-index/bg.gif);
}
-->
</style>
<script type="text/JavaScript">
<!--
function mmLoadMenus() {
  if (window.mm_menu_0107084945_0) return;
                                                            window.mm_menu_0107084945_0 = new Menu("root",140,18,"Segoe UI",12,"#000000","#0000FF","#99CCFF","#FFFF99","right","middle",3,0,1000,-5,7,true,true,true,0,false,true);
  mm_menu_0107084945_0.addMenuItem("المـوقـع&nbsp;الـجـغـرافــي","location='../ar/situation-geographique.html'");
  mm_menu_0107084945_0.addMenuItem("الـمـديـنـة&nbsp;بـالأرقــام","location='../ar/chiffre.html'");
  mm_menu_0107084945_0.addMenuItem("المـواقـع&nbsp;السيــاحية&nbsp;وغيرها","location='../ar/touristique.html'");
  mm_menu_0107084945_0.addMenuItem("تــاريـخ&nbsp;المـديــنــة","location='../ar/historique.html'");
   mm_menu_0107084945_0.hideOnMouseOut=true;
   mm_menu_0107084945_0.bgColor='#FFFFFF';
   mm_menu_0107084945_0.menuBorder=1;
   mm_menu_0107084945_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF';
   mm_menu_0107084945_0.menuBorderBgColor='#FFFFFF';
      window.mm_menu_0107085744_0 = new Menu("root",145,18,"Segoe UI",12,"#000000","#0000FF","#99CCFF","#FFFF99","right","middle",3,0,1000,-5,7,true,true,true,0,false,true);
  mm_menu_0107085744_0.addMenuItem("تــاريــخ&nbsp;الإحـــداث","location='../ar/date_creation.html'");
  mm_menu_0107085744_0.addMenuItem("الدوائــر&nbsp;الـبــلـديـة","location='../ar/arrondissements.html'");
  mm_menu_0107085744_0.addMenuItem("المـجــلـس&nbsp;الـبـلـدي","location='../ar/conseil.html'");
  mm_menu_0107085744_0.addMenuItem("المجلس&nbsp;البلـدي&nbsp;للأطـفـال","location='../ar/enfants.html'");
  mm_menu_0107085744_0.addMenuItem("المصـالـح&nbsp;البـلـديــة","location='../ar/services.html'");
   mm_menu_0107085744_0.hideOnMouseOut=true;
   mm_menu_0107085744_0.bgColor='#FFFFFF';
   mm_menu_0107085744_0.menuBorder=1;
   mm_menu_0107085744_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF';
   mm_menu_0107085744_0.menuBorderBgColor='#FFFFFF';
  window.mm_menu_0107090801_0 = new Menu("root",154,18,"Segoe UI",12,"#000000","#0000FF","#99CCFF","#FFFF99","right","middle",3,0,1000,-5,7,true,true,true,0,false,true);
  mm_menu_0107090801_0.addMenuItem("الحـــالــة&nbsp;المـدنــيــة","location='../ar/relations.html'");
  mm_menu_0107090801_0.addMenuItem("الـتـعـريــف&nbsp;بالامــضـاء","location='../ar/relations2.html'");
  mm_menu_0107090801_0.addMenuItem("الـجـبـايــة&nbsp;الـمـحـلـيـة","location='../ar/relations3.html'");
  mm_menu_0107090801_0.addMenuItem("رخـــصـة&nbsp;الــبـــنــاء","location='../ar/relations4.html'");
  mm_menu_0107090801_0.addMenuItem("الإشـهاد&nbsp;بمطابقـة&nbsp;النسخ&nbsp;للاصـل","location='../ar/relations5.html'");
  mm_menu_0107090801_0.addMenuItem("كراس&nbsp;شروط&nbsp;صلـوحيـة&nbsp;المحـل","location='../ar/relations6.html'");
   mm_menu_0107090801_0.hideOnMouseOut=true;
   mm_menu_0107090801_0.bgColor='#FFFFFF';
   mm_menu_0107090801_0.menuBorder=1;
   mm_menu_0107090801_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF';
   mm_menu_0107090801_0.menuBorderBgColor='#FFFFFF';

mm_menu_0107090801_0.writeMenus();
} // mmLoadMenus()

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
<link href="../css/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable -->
<script language="JavaScript" src="mm_menu.js"></script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('../fr/IMAGE/email1-1.gif','../fr/IMAGE/b2-over.gif','../fr/IMAGE/b4-over.gif','../fr/IMAGE/b5-over.gif','../fr/IMAGE/b3-over.gif','../fr/IMAGE/b1-over.gif','../fr/IMAGE/accueil1-1.gif','photos/images_mod-fr/b5-over.gif','photos/images_mod-fr/b3-over.gif','photos/images_mod-fr/accueil1-1.gif','photos/images_mod-fr/email1-1.gif','images/accueil1-1.gif','images/email1-1.gif','photos/imges_mod-ar/b2.gif','photos/imges_mod-ar/b3-over.gif','photos/imges_mod-ar/b1-over.gif')">
<script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script>
<table width="771" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td width="771" height="89" align="center">
	<table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td width="20%" height="89" align="center" valign="top"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/bn5.gif" width="154" height="89" /></td>
        <td width="20%" align="center" valign="top"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/bn4.gif" width="154" height="89" /></td>
        <td width="20%" align="center" valign="top"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/bn3.gif" width="154" height="89" /></td>
        <td width="20%" align="center" valign="top"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/bn2.gif" width="154" height="89" /></td>
        <td width="20%" align="center" valign="top"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/bn1.gif" width="155" height="89" /></td>
      </tr>
    </table>	</td>
  </tr>
  <tr>
    <td align="center">
	<table width="60%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
       <td><a href="../index.html"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/accueil1.gif" name="pic" width="72" height="23" border="0" id="pic" /></a></td>
        <td><a href="contact.php"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/email1.gif" name="pic2" width="71" height="23" border="0" id="pic2" /></a></td>
        <td><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('pic3','','../Templates/photos/imges_mod-ar/b1-over.gif',1)"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/b1.gif" name="pic3" width="125" height="23" border="0" id="pic3" onmouseover="MM_showMenu(window.mm_menu_0107084945_0,0,23,null,'pic3')" onmouseout="MM_startTimeout();" /></a></td>
        <td><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('pic4','','../Templates/photos/imges_mod-ar/b2-over.gif',1)"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/b2.gif" name="pic4" width="125" height="23" border="0" id="pic4" onmouseover="MM_showMenu(window.mm_menu_0107085744_0,0,23,null,'pic4')" onmouseout="MM_startTimeout();" /></a></td>
        <td><a href="realisations.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('pic5','','../Templates/photos/imges_mod-ar/b3-over.gif',1)"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/b3.gif" name="pic5" width="125" height="23" border="0" id="pic5" /></a></td>
        <td><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('pic6','','../Templates/photos/imges_mod-ar/b4-over.gif',1)"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/b4.gif" name="pic6" width="125" height="23" border="0" id="pic6" onmouseover="MM_showMenu(window.mm_menu_0107090801_0,0,23,null,'pic6')" onmouseout="MM_startTimeout();" /></a></td>
        <td><a href="cooperations.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('pic7','','../Templates/photos/imges_mod-ar/b5-over.gif',1)"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/b5.gif" name="pic7" width="123" height="23" border="0" id="pic7" /></a></td>
      </tr>
    </table>	</td>
  </tr>
  <tr>
  <td height="1332" align="center" valign="top">
   <table width="99%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF" class="borduremodele-ar">
  <tr>
    <td width="20%" rowspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" class="bordurebas-ar">
	<table width="99%"  border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td width="20%" height="15" align="center" class="borduremodeb-ar"><p><a class="LienRouge-ar" href="../fr/accueil.html">نسخة فرنسية</a></p>
          <p><a class="LienRouge-ar" href="../eng/underConstraction.html">نسخة الانجليزية</a></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="borduremodfin"><br />
		<table width="76%" align="center" class="contour-menu">
		<tr><td>
		<table width="76%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
          <tr>
            <td width="124" align="right" valign="top" class="style-menu-arb"><a class="LienBleu-ar" href="accueil.html">صفحة الاستقبال</a></td>
          </tr>
		  <tr>
		  <td><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/separateur-bl.GIF" width="110" height="3" /></td>
		  </tr>
          <tr>
            <td align="right" valign="top" class="style-menu-arb"><a class="LienBleu-ar" href="#">أنباء محلية</a></td>
          </tr>
		  <tr>
		  <td><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/separateur-bl.GIF" width="110" height="3" /></td>
		  </tr>
          <tr>
            <td align="right" valign="top" class="style-menu-arb"><a class="LienBleu-ar" href="festivites.html">مهرجانات</a></td>
          </tr>
		  <tr>
		  <td><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/separateur-bl.GIF" width="110" height="3" /></td>
		  </tr>
          <tr>
            <td align="right" valign="top" class="style-menu-arb"><a class="LienBleu-ar" href="prix.html">الجوائز</a></td>
          </tr>
		  <tr>
		  <td><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/separateur-bl.GIF" width="110" height="3" /></td>
		  </tr>
          <tr>
            <td height="20" align="right" valign="top" class="style-menu-arb"><a class="LienBleu-ar" href="plan%20du%20site.html">خريطة الموقع</a></td>
          </tr>
        </table>
		</td>
		</tr>
		</table>		</td>
      </tr>
	  <tr><td class="bordur-permis-batir"><div align ="center" class="Lien-permis"><a href="consult-permis.php">متابعة رخص البناء</a></div></td></tr>
	  
	  <tr>
	  <td align="center" valign="top" class="borduremodfin"><br /><div align="center">
	    <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="146" height="69">
          <param name="movie" value="../IMAGE_commun/jeunesse2.swf" />
          <param name="quality" value="high" />
          <embed src="../IMAGE_commun/jeunesse2.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="144" height="69"></embed>
        </object>
		<img src="../IMAGE_commun/jeunesse02.jpg" width="146" height="110" border="0" usemap="#Map" /></div></td>
	 </tr>
      <tr>
        <td align="center" valign="top" class="borduremodfin"><br />
                  <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="126" height="129">
                    <param name="movie" value="../photoSousse.swf" />
                    <param name="quality" value="high" />
                    <embed src="../photoSousse.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="126" height="129"></embed> 
                  </object> </td>
      </tr>
	       <tr>
        <td align="center" valign="top" class="borduremodfin"><br />
          <img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/perle1.gif" width="123" height="32" border="0" usemap="#Map5" href="../photoSousse.html" />        <br /></td>
      </tr>
	 
      <tr>
      <tr>
         <td align="center" valign="top" class="borduremodfin"><br />
              <img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/logobawaba.gif" width="135" height="65" border="0" usemap="#Map2" />            <br /></td>
      </tr>
      <tr>
         <td align="center" class="borduremodfin"><br /><img src="../Templates/photos/images_mod-fr/sicad.png" width="82" height="33" border="0" usemap="#Map3" /><br /></td>
      </tr>
	  <tr><td align="center" valign="top" class="borduremodfin"><br />
	    <img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/bab.gif" width="86" height="116" border="0" usemap="#Map4" /></td>
	  </tr>
       <tr>
      <td height="57" align="center" valign="top"><br />
        <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="84" height="75">
          <param name="movie" value="../meteo.swf" />
          <param name="quality" value="high" />
          <embed src="../meteo.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="84" height="75"></embed>
        </object></td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="58" align="center" valign="top" ><img src="IMAGE/meteo.png" width="60" height="24" border="0" usemap="#Map6" />&nbsp;</td>
      </tr>
    </table>	</td>
    <td height="1225" colspan="2" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" class="bordure-modif-ar">
	<table width="95%"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
   <td width="50%" height="359" align="left" valign="top"><!-- InstanceBeginEditable name="EditRegion3" --><table width="50%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
       <tr>
         <td align="center" valign="middle"><br />
           <img src="../IMAGE_commun/contact.gif" /></td>
       </tr>
	   <tr>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
	   <tr><td align="center" valign="middle">
	   <form action="validcontact.php" method="post" name="Dataform" id="Dataform">
	     <table width="100%" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="btn">
		 <tr>
		 <td><table align="center">
                                  <tr>
<td width="20%">
					
			  <?php
			

			  
			  if(@$_REQUEST['pResut'] == 1)
			  {
			  ?>
			  
				                      <div align="center" style=" background-color:#d9f0f8; padding:20px; min-height:50px "> 
                                        <b>لقد تم إرسال رسالتك.<br />
                                        <br />
                                        </b><br />
				</div>	
			<?php
		

			
			}// fi if
			elseif (@$_REQUEST['pResut'] == 2) 
			  {
			  ?>
			  
				<div align="center" style=" background-color:#d9f0f8; padding:5px; min-height:50px">
                 آسف. كانت لدينا مشكلة في إرسال البريد.<br />
                      <br />
                    الرجاء تحقق من بريدك الالكتروني وحاول مرة أخرى.				</div> 
		   			<?php
			
			}// fi if
			else
			{
			?>                </td>
                                  </tr>
                                </table></td>
		 </tr>
                  <tr>
                    <td>
					<table width="50%" align="center" cellspacing="0" bordercolor="#CCCCCC">
						   
					    <tr>
                          <td>&nbsp;</td>
                          <td>&nbsp;</td>
                        </tr>
                        <tr>
                          
                          <td width="34%">* الإسم  :</td>
                          <td width="40%"><input name="nom" type="text" id="nom2" maxlength="50" /></td>
                        </tr>
                        <tr>
                          <td> * اللقب  :</td>
                          <td><input name="prenom" type="text" id="prenom" maxlength="50" /></td>
                        </tr>
                        <tr>

                          <td> * العنوان  :</td>
                          <td><input name="adresse" type="text"  id="adresse" maxlength="255" /></td>
                        </tr>
                        <tr>
                          <td> * الهاتف  :</td>
                          <td><input name="tel" type="text" id="tel" maxlength="50" /></td>
                        </tr>
                        <tr>
                          <td><div align="center">البريد الإلكتروني  :</div></td>
                          <td><input name="email" type="text" id="email" maxlength="50" /></td>
                        </tr>
						
                        <tr>
                          <td colspan="3" align="center" valign="middle"><br />
                            <div align="center">*  رسالتك  </div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                          <td colspan="3"><div align="center"> 
                                        <textarea name="message" cols="50" rows="6" id="message"></textarea>
                                      </div></td>
                        </tr>
                      </table>
                        <blockquote>
                                  <p><br />
                            <center>
                              <input name="image" type="image" onclick="return Verifsaisie();" src="../ar/IMAGE/btenvoyer-ar.png"  alt="Valider" />
                            </center>
                                    <br />
                            (*) معلومة إجبارية </p>
                        </blockquote></td>
                  </tr>
                </table>
              </form>
         </td>
	   </tr>
     </table><?php } ?>

   


<!-- InstanceEndEditable --></td>
  </tr>
</table></td>
  </tr>
  <tr>
   <td width="61%" bgcolor="#CCCCCC" class="bordure-modif-ar" align="center"><div class="style-affiche"><a href="../festival.html"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/festival.png" width="432" height="100" border="0" /></a></div>	
</td>
	
    <td width="19%"  class="bordure-modif-ar1"><div align="center"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/sponceur.JPG" width="146" height="130" /></div></td>
  </tr>
</table></td>
</tr>
  <tr>
    <td align="center" valign="middle"><img src="../Templates/photos/imges_mod-ar/ban-sig-bleu1.png" width="763" height="64" /></td>
  </tr>
</table>

<map name="Map2" id="Map2"><area shape="rect" coords="5,4,129,62" href="http://www.bawaba.gov.tn" />
</map>
<map name="Map3" id="Map3">
  <area shape="rect" coords="5,1,76,33" href="http://www.sicad.gov.tn/" />
</map>
<map name="Map4" id="Map4"><area shape="rect" coords="-2,0,85,116" href="http://www.bab-el-web.com" />
</map>
<map name="Map5" id="Map5">
  <area shape="rect" coords="-2,1,122,35" href="../Sousse.html" />
</map>
<map name="Map6" id="Map6"><area shape="rect" coords="0,4,63,25" href="http://www.meteotunisie.com/" />
</map>
<map name="Map" id="Map">
  <area shape="rect" coords="2,0,145,112" href="http://www.pactejeunesse.tn/" />
</map></body>
<!-- InstanceEnd --></html><!-- #BeginEditable "(code aprs la balise HTML)" -->
<!-- #EndEditable -->
page valid_contact.php 
 

<?php
header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 
	require_once("../lib/util.php"); 
	require_once("../lib/db_connect.inc.php");
	
	$connexion=db_connexion();
     mysql_query("SET NAMES 'utf8'"); 
	@$nom = prepareChaine($_REQUEST['nom']);
	@$prenom = prepareChaine($_REQUEST['prenom']);
	@$email = prepareChaine($_REQUEST['email']);
	@$adresse = prepareChaine($_REQUEST['adresse']);
	@$tel = prepareChaine($_REQUEST['tel']);
	@$message = prepareChaine($_REQUEST['message']);
	
	$date_time_creation = prepareChaine(date('d/m/Y'));
	
   //***********************************************/
   //Enregistrement dans la base
   
		$champs = "nom,prenom,adresse,tel,email,message";
		$valeurs = "$nom,$prenom,$adresse,$tel,$email,$message";
									
			
			//print "INSERT INTO pagecms ($champs) VALUES ($valeurs)"; die();
			$resultat = mysql_query("INSERT INTO contact ($champs) VALUES ($valeurs)");
 



   //***********************************************/
   //envoi de mail 
	if(@$_REQUEST['nom'])	
	{
		$nom = stripslashes($_REQUEST['nom']);
	}	
	
	if(@$_REQUEST['prenom'])	
	{
		$Prenom = stripslashes($_REQUEST['prenom']);
	}	
	
   $mailbody = " Mail envoyer le  ". $date_time_creation ."  
                   <br>" . $prenom . "  " . $nom . " a envoy le message suivant :<br><br> ";
					
	
	
	if(@$_REQUEST['message'])	
	{
		$message = retourchariot(stripslashes($_REQUEST['message']));
		$mailbody .= "<strong> Message   </strong>:  $message <br>";
	}

					
	$subject = "Un message concernant le site"	;
	
	// verifier en cas de mail 	
	@$from = $_REQUEST['email'] ;
	if($from)
	 $from = $from ;
	else
	  $from = "[email protected]";
	   		
   
		  $mail = "[email protected]";
		   // $mail = "[email protected]";
		  
		  if(sendMail($from, $mail, $subject, $mailbody )){
		    $Resultat=1;
		  } else {
		    $Resultat=2;
		  }
		 // mail("[email protected]", "sujet", "corp message" ,"[email protected]");
	
	// redirection 
	header("location: contact.php?pResut=$Resultat");

?>

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par AB » 25 août 2009, 14:38

header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
Met cette ligne en première ligne de ton code php et tu ne devrais plus avoir de message d'erreur.

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par minoula2006 » 25 août 2009, 10:17

concernant l'option : "inclure une signature unicode (BOM)" j'ai pas cette option j'ai juste
type du doc par defaut
l'encodage par defaut:utf-8(unicode)
et 2 cases a cocher:afficher la boite de dialogue...et rendre le document conforme a l'XHTML

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par minoula2006 » 25 août 2009, 10:09

merci j'ai compris l'histoire de BOM et j'ai vérifier mais rien mm pb dans la base l'affichage de l'arabe est comme ca &Oslash;&micro;&Oslash;&laquo;&Ugrave; et dans la partie admin : شسÙ
mm quand j'insert :header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); j'ai un message d'erreur :Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at .........
:(

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par AB » 24 août 2009, 19:18

Et dans la même page de configuration de dreamweaver "edition -->preference-->nouveau document" il doit y avoir une option : "inclure une signature unicode (BOM)" qu'il ne faut pas cocher, ou qu'il faut décocher.

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par Cobaye » 24 août 2009, 14:32

pour l'histoire de BOM tu as je crois une explication sur cette page http://www.jarodxxx.com/index.php?post/ ... ut-de-page

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par minoula2006 » 24 août 2009, 14:29

poue les espace avant php tout est bon mais concernant UTF-8 sans BOM j'ai pas bien compris
en faite quand j'ai cree mes pages en(dremweaver mx) j'ai selectionner edition -->preference-->nouveau document-->utf-8 unicode
ensuite j'ai verfier la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
mais UTF-8 sans BOM j'ai pas compris???

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par Cobaye » 24 août 2009, 14:14

Modération :
Afin d'améliorer la lisibilité de ton message,
pense à utiliser les balises [code] ou [php] (selon le langage utilisé).

Elles sont disponibles au-dessus de la zone de saisie de ton message
lorsque tu postes un nouveau message.

Des indications sont disponibles sur la manière de mettre en forme vos messages dans la FAQ

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par Victor BRITO » 24 août 2009, 14:00

Vérifie s'il n'y a pas le moindre espace avant la balise ouvrante <?php et que ton fichier est bien édité en UTF-8 sans BOM.

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par minoula2006 » 24 août 2009, 13:52

au debut j'ai mis header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8'); mais j'ai eu bp de message erreur (Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at) meme si je me suis renseigner sur l'erreur et j'ai changer l'emplacement du code et j'ai mis comme suite:

<?php

	require_once("../lib/util.php"); 
	require_once("../lib/db_connect.inc.php");
	
	$connexion=db_connexion();
mysql_query("SET NAMES 'utf8'"); 
	@$nom = prepareChaine($_REQUEST['nom']);
	@$prenom = prepareChaine($_REQUEST['prenom']);
	@$email = prepareChaine($_REQUEST['email']);
	@$adresse = prepareChaine($_REQUEST['adresse']);
	@$tel = prepareChaine($_REQUEST['tel']);
	@$message = prepareChaine($_REQUEST['message']);
	
	$date_time_creation = prepareChaine(date('d/m/Y'));
	
   //***********************************************/
   //Enregistrement dans la base
   
		$champs = "nom,prenom,adresse,tel,email,message";
		$valeurs = "$nom,$prenom,$adresse,$tel,$email,$message";
									
			
			//print "INSERT INTO pagecms ($champs) VALUES ($valeurs)"; die();
			$resultat = mysql_query("INSERT INTO contact ($champs) VALUES ($valeurs)");
 



   //***********************************************/
   //envoi de mail 
	if(@$_REQUEST['nom'])	
	{
		$nom = stripslashes($_REQUEST['nom']);
	}	
	
	if(@$_REQUEST['prenom'])	
	{
		$Prenom = stripslashes($_REQUEST['prenom']);
	}	
	
   $mailbody = " Mail envoyer le  ". $date_time_creation ."  
                   <br>" . $prenom . "  " . $nom . " a envoy le message suivant :<br><br> ";
					
	
	
	if(@$_REQUEST['message'])	
	{
		$message = retourchariot(stripslashes($_REQUEST['message']));
		$mailbody .= "<strong> Message   </strong>:  $message <br>";
	}

					
	$subject = "Un message concernant le site"	;
	
	// verifier en cas de mail 	
	@$from = $_REQUEST['email'] ;
	if($from)
	 $from = $from ;
	else
	  $from = "[email protected]";
	   		
   
		  $mail = "[email protected]";
		   // $mail = "[email protected]";
		  
		  if(sendMail($from, $mail, $subject, $mailbody )){
		    $Resultat=1;
		  } else {
		    $Resultat=2;
		  }
		 // mail("[email protected]", "sujet", "corp message" ,"[email protected]");
	
	// redirection 
	[color=#FF0000]header("location: contact.php?pResut=$Resultat");
	header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');[/color]
?>

jai le mm msg d'erreur
c énervant :x

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par AB » 22 août 2009, 17:55

Regardes ce tuto

En faisant comme indiqué je n'ai aucun pb pour les langues étrangères, arabe y compris.

Il y a aussi 
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
dont tu n'as pas parlé et qu'il convient souvent de mettre en haut de tes pages php sinon le serveur apache risque d'envoyer par défaut des entêtes au format ISO-8859-1 qui auront la priorité face aux balises html.

Pour configurer dreamweaver en utf-8 la méthode à suivre est également indiquée dans le tuto.

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par Fredy07 » 22 août 2009, 08:17

Une explication se trouve ici تسجيل الدخول خطوة بخطوة (من السهل إلى الصعب: شرح بالصور)

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par minoula2006 » 19 août 2009, 13:24

macromedia dreamweaver8

Re: pb au niveau de l'affichage de la langue arabe

par jojolapine » 19 août 2009, 12:22

Alors tu n'as pas vérifié une chose..; Est-ce que dreamweaver est configurer pour travaillé en utf-8?
Vérifi l'encodage par défaut de cet éditeur... quelle version as-tu?