D'un autre côté tu avais peut-être aussi la solution de changer le charset de ton mail en utf-8 ...
Enfin c'est juste une remarque en passant, j'ai visité ce topic car il n'a pas été signalé résolu.

Salut,

Merci bien !

Finalement je le fais de cette manière et ca fonctionne très bien .

Php 4.x: $sender_subject = utf8_decode($HTTP_POST_VARS[‘subject’]);
Php 5.x: $sender_subject = utf8_decode($_POST[‘subject’]);

Merci !

Bonjour,
Une fonction qui pourrait surement t'intéresser:
La fonction iconv() (Convertit une chaîne dans un jeu de caractères):
http://fr2.php.net/manual/fr/function.iconv.php

Sinon il est préférable d'utiliser la variable: $_Post, nouvelle version de: $HTTP_POST_VARS:
http://www.manuelphp.com/php/reserved.v ... s.post.php

Pour le stripslashes, si c'est à cause de magic-quotes-gpc:
http://www.manuelphp.com/php/ini.magic-quotes-gpc.php

Tu peux alors dans ce cas utiliser ma fonction qui est préférable, vue que magic-quotes-gpc devrait être supprimé dès PHP 6.

function verif_magicgpc($string) { 
  if (get_magic_quotes_gpc() === 1) {
      $string = stripslashes($string);
  }
  return $string;
}
$sender_prenom = verif_magicgpc($sender_prenom);

Pour le reste, d'autres te donneront surement des informations complémentaires, si besoin

Salut

J'ai un formulaire en flash qui redirige mes variables vers un fichier en php.... Il fonctionne sous php 4, depuis peu j'essais de passer au php 5 et j'ai un trouble de decode utf-8. Je décode le utf-8 parce que j'écris du texte en francais et je renvoie en html en charset=\"iso-8859-1 dans le courriel ex:

Prénom: variable du formulaire

Exemple de ma ligne de code ou je recois le courriel avec la variable (pas decode) parce que je la décode pas mais il y a de quoi dans la variable :........
$prenom = $_POST['prenom'];
Ce que je recois:..........Prénom: Mètres

Exemple de ma ligne de code ou je recois le courriel mais la variable est vide :........
$prenom = utf8_decode($HTTP_POST_VARS['prenom']);
Ce que je recois:..........Prénom: ???? pas de variable (vide)

Par la suite j'enleve l'indésirable;

$sender_prenom = stripslashes($sender_prenom);

Alors quelle est mon erreur dans ma ligne de decode $prenom = utf8_decode($HTTP_POST_VARS['prenom']); ou celle la $sender_prenom = stripslashes($sender_prenom); ?? Mais j'ai essayé sans $sender_prenom = stripslashes($sender_prenom); et ca change rien..

Merci d'avance...