par
fefed22 » 16 juil. 2011, 14:25
Bonjour tout le monde,
Je suis nouveau sur le forum, j'utilise actuellement un CMS de gestion de photos qui utilise des fichier
multilingue mo/po
Je suis donc passé par
PoEdit, pour rajouter une ligne je le fait à la main avec un éditeur type
notepad++
puis je l'ouvre sous
PoEdit et je compile le mo, jusque là "No Problem"
Cependant quand je remplace les fichiers en ligne toute la traduction saute ???!!! 
je me retrouve avec les variables en lieu et place des traductions
Alors j'ai tester de reprendre le fichier mo modifié et j'ai enlevé les lignes rajoutées et recompiler le mo,
j'ai remis les fichiers sur le serveur, et là OOOh surprise, les traductions reviennes ???!!!
Alors avez vous des avis ? des questions ?
Est-ce un problème de compilation ?
Est-ce mon commentaire au dessus de mon rajout qui ne renseigne pas la ligne du fichier PHP à traduire ?
Bref avez-vous une idée pour résoudre le souci ? 
Cordialement
Fred
