Sinon si le but est juste une règle d'affichage c'est faisable avec une règle CSS sur le container.
http://www.quirksmode.org/css/multicolumn.html

Couper une chaîne en respectant les balises c'est la chose la plus compliqué à faire en fait. ^^
Il n'y a pas de raison de se chopper des warnings ou autre... (sauf si le code est mal rédigé)
Le souci est de couper le texte en plein milieu d'une base, la fermer pour la première partie et la réouvrir pour la seconde. :/
Bref c'est un joli casse-tête où il faudra mieux plancher sur l'algo avant même de penser à coder.

<?php include('header.php');

$id_transmit=$_GET['id'];
if (!isset($_GET["id"]) OR !is_numeric($_GET['id'])){

header('actualites.php');
}else{
	include('manager/connect.php');

	$page = mysql_query("SELECT * FROM actu WHERE id='".mysql_real_escape_string
($id_transmit)."'");

	if(mysql_num_rows($page) == 0)
	{
		header('actualites.php');
	}
	else
	{
		while($affiche = mysql_fetch_array($page))
		{
			$titre=$affiche['titre'];
			$date=$affiche['date'];
			$img_une=$affiche['img_une'];
			$img_art=$affiche['img_art'];
			$contenu=$affiche['news'];
?>
<div id="contenu">

<section>
	<h2><?php echo $titre; ?></h2>
	<h4><?php echo $date; ?></h4>
	
	<p class="actu">
<?php	
	function debutchaine($chaine, $nbmots) { 

	$tab = explode(" ",$chaine); 
	if (count($tab) <= $nbmots) { 
	$affiche2 = $chaine; 
	} else { 
	$affiche2 = " $tab[0]"; 
		for ($i=1; $i<$nbmots; $i++) { 
	$affiche2 .= " $tab[$i]"; 
	} 
	} 
	return $affiche2; 
	} 
	$mots_complets = $contenu;
	$nbmots = 335; 
	$mot_courts = debutchaine($mots_complets, $nbmots); 
	echo $mot_courts; 
?>
</p>
	<span class="actu_plus"><a href="actualites.php" class="btn_plus">Retourner à la page précédente <img src="img/b_retour.jpg"></a></span>
	<p class="actu2">
<?php
function finchaine($chaine2, $nbmots2) { 

	$tab2 = explode(" ",$chaine2); 
	if (count($tab2) == $nbmots2) { 
	$affiche1 = $chaine2; 
	} else { 
	$affiche1 = " $tab2[335]"; 
		for ($i=335; $i<$nbmots2; $i++) { 
	$affiche1 .= " $tab2[$i]"; 
	} 
	} 
	return $affiche1; 
	} 
	
	$mots_complets2 = $contenu;
	$nbmots2 = count(str_word_count($contenu, 1, '/(<)([^>]*?<)/'));
	$mot_courts2 = finchaine($mots_complets2, $nbmots2); 
	echo $mot_courts2;
	break;
		}
	}
}
?>
</p>

</section>

<?php include('footer.php'); ?>

Concrêtement j'ai un texte saisi via TinyEditor depuis mon backoffice (c'est un article), ainsi on peut y greffer des liens, des caractères en gras, et des paragraphes. Tout cela est inséré dans la BDD. Pour l'affichage, le texte est sur 2 colonnes. On est pas encore à pouvoir faire comme InDesign, à attribuer une taille de colonne laissant le texte passer tout seul sur la seconde... Donc je prends les 300 premiers mots que je mets dans ma colonne1, et dans la colonne 2 je prends le "reste" des mots à partir du 300e mot.

Or, le soucis c'est que si j'attribue une valeur max de mots (pour les multiples textes), j'ai un message d'erreur. Donc, comme les articles ne vont pas avoir un nombre de mots stricte, le truc c'est de compter le nombre de mots pour chaque article, et sans les balises car avec cela me fait des mots en trop, donc des messages erreur du type : Notice: Undefined offset: 458 in C:\wamp\www\monsite\actualite.php on line 78

Ouala