With TinyButStrong , there is no piece of code in your Templates. Code is all in the Php side. If you need to multiply the rows of a table, use a block which you combine with a data source using only one Php statement.

je pense pas qu il y est de particularité avec tbs pour le php

header ('Content-type:text/html; charset=utf-8');
 include("connect.php");
 include("TinyButStrong/tbs_class_php5.php") ;
 
 	mysql_set_charset ('UTF8');
  
 
 if(isset($_GET['action']))
{
      
        switch($_GET['action'])
            { 
            case "details":    
            //créšation un nouvel objet tbs
              $tbs = new clsTinyButStrong ;            
              //modèžle html dynamique Ó utiliser
              $tbs -> LoadTemplate("Page_detail.php");
              //créšation de la requete
              
              $requete = "SELECT * ,date_format(Mec, '%d/%m/%Y') AS MeC FROM autotran where IdVO='".$_GET['ID']."'";
              $resultat = mysql_query ($requete);

              $tempo = mysql_fetch_assoc($resultat);
        
        $IdVO=$tempo['IdVO'];
        $VO=$tempo['VO'];
        $Typedevehicules=$tempo['Type_de_vehicules'];
        $Marque=$tempo['Marque'];
        $Modele=$tempo['Modele'];
        $Version=$tempo['Version'];
        $Carosserie=$tempo['Carosserie'];
        $NombrePortes=$tempo['NbPortes'];
        $Energie=$tempo['Energie'];
        $BoiteVitesses=$tempo['Boite_de_vitesses'];
        $Pfiscale=$tempo['Puissance_fiscale'];
        $PDIN=$tempo['Puissance_DIN'];
        $Millesime=$tempo['Millesime'];
        $MiseCirculation=$tempo['MeC'];
        $Kilometrage=$tempo['Kilometrage'];
        $Couleur=$tempo['Couleur'];
        $PremiereMain=$tempo['Premiere_main'];
        $Options=$tempo['Equip_Options'];
        $PrixPublic=$tempo['Prix_public'];
        $PrixMarchant=$tempo['Prix_Marchant'];
        $NomGarantie=$tempo['Nom_Garantie'];
        $DureeGarantie=$tempo['D_Garantie'];
        $Sellerie=$tempo['Sellerie'];
        $CouleurInt=$tempo['Couleur_interieur'];
        $NombrePlaces =$tempo['NbPlaces'];
        $KilometrageGaranti=$tempo['Kilometrage_Garantie'];
        $TVA=$tempo['Avec_TVA'];
        $Commentaire=$tempo['Commentaire_additionnel'];
        $CO2=$tempo['CO2'];
        $ConsoMixte=$tempo['Conso_mixte'];                            
        $ConsoUrbaine=$tempo['Conso_urbaine'];
        $consoExtra=$tempo['Conso_extra_urbaine'];
        $Longueur=$tempo['Longueur'];
        $Largeur=$tempo['Largeur'];
        $Hauteur=$tempo['Hauteur'];
        $Genre=$tempo['Genre'];
        $Provenance=$tempo['Provenance'];
        
        $Options=str_replace(', ',".\r\n",$Options );    
        
if(ISSET($tempo['D_Garantie'])&& $tempo['D_Garantie']>'0');
else
{$DureeGarantie="Non";}


            
            $photo1='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_1.jpg';
            $photo2='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_2.jpg';
            $photo3='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_3.jpg';
            $photo4='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_4.jpg';
            $photo5='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_5.jpg';
            $photo6='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_6.jpg';
            $photo7='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_7.jpg';
            $photo8='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_8.jpg';
            $photo9='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_9.jpg';
            $photo10='CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_10.jpg';
            
            
      

        
$tbs -> MergeBlock('fic',$files);
$tbs -> Show();
 break;
}
}  

Tu peux fermer et ouvrir les balises php autant de fois que tu veux.
Si ça ne t'affiche rien c'est que $files est vide. Teste ta requête et fais des vérifications de tes variables si tu veux comprendre le problème.
Moi je dois filer. Bon courage.

EDIT
Je suppose que dans autotran tu as 1 ligne par véhicule ? la ton code récupère la première ligne et cherche les photos correspondantes au premier véhicule.
Hors si ça ne t'affiche rien c'est que le premier véhicule retourné par la requête ne doit pas avoir de photos...

<?php 

include'connect.php';
$requete = "SELECT *  FROM autotran ";
              $resultat = mysql_query ($requete);

              $tempo = mysql_fetch_assoc($resultat);
              $IdVO=$tempo['IdVO'];
              $dossier = 'photos';
$match = '#CARDIFF_BBDZ_'.$IdVO.'_([0-9]+).(jpg|png|gif)$#i';
$files = new RegexIterator(new DirectoryIterator($dossier),$match);
$nb_fichiers = iterator_count($files);
?> 
 <?php foreach ($files as $val): ?>
   
     <a href="<?php echo $dossier.'/'.$val; ?>"><img  width="100" src="<?php echo $dossier.'/'.$val; ?>"></a>
     <?php echo $val; ?>
   
 <?php endforeach; ?>

<?php
// du php ici qui echo du html
echo '<p>du html</p'>;
?>
<!-- du html ici, donc sans echo -->
<p>du html</p>
<!-- du php dans l'html -->
<p><?php echo 'du php qui echo dans le html'; ?></p>

<tr>
<?php foreach ($files as $val): ?>
  <td>
    <a href="<?php echo $dossier.'/'.$val; ?>"><img  width="100" src="<?php echo $dossier.'/'.$val; ?>"></a>
    <?php echo $val; ?>
  </td>
<?php endforeach; ?>
</tr>

Je ne vois pas d'erreur en revanche je vois ça en haut de la page :

"; //echo ''; echo $val."
"; } ?>

Le php ne doit pas être bien écrit.
Cette ligne par exemple (manque des " au href et src) :

// html mal formé
echo "<a href=$dossier/$val><img  width=\"100\" src=$dossier/$val></a>";
// corrigée
echo "<a href=\"$dossier/$val\"><img  width=\"100\" src=\"$dossier/$val\"/></a>";
// je préfère
echo '<a href="'.$dossier.'/'.$val.'"><img  width="100" src="'.$dossier.'/'.$val.'"/></a>";

"; //echo ''; echo $val."
"; } ?>

// html mal formé
echo "<a href=$dossier/$val><img  width=\"100\" src=$dossier/$val></a>";
// corrigée
echo "<a href=\"$dossier/$val\"><img  width=\"100\" src=\"$dossier/$val\"/></a>";
// je préfère
echo '<a href="'.$dossier.'/'.$val.'"><img  width="100" src="'.$dossier.'/'.$val.'"/></a>";

$image = $dossier.'/'.$val;
echo '<a href="'.$image.'"><img  width="100" src="'.$image.'"/></a>";