Merci à vous 2 Sa fonctionne nickel

$limite =':';
$phrase ='le code est : 42';
$phrasemodifier = substr(strrchr($phrase, $limite), 1);
echo $phrasemodifier;                   //42

et pour dans l'autre sens j'ai fait cela

$limite = ':';
$phrase = 'le code est : 42'; 
$phrasemodifier = substr($phrase, 0, strpos($phrase,$limite)); 
echo $phrasemodifier            //le code est

je rencontre un autre problème avec la fonction fetch(), mais cela est hors sujet. Merci pour vos solutions

il y a https://www.php.net/manual/fr/function.strrchr.php

substr(strrchr("le code est : 42", ":"), 1)

https://www.php.net/manual/fr/function.strpos.php
https://www.php.net/manual/fr/function.substr.php
pour enlever tout ce qui suit un :

après, sans connaitre tous les cas de figure, impossible de dire si cela suffit.

Bonjour tout le monde !
j'ai besoin d'aide.

-Je souhaite supprimer une partie d'une phrase par exemple :

"le code est : 42 " --> "42"

-Le problème c'est que la phrase peut être dans plusieurs langue :

"the code is: 42" , "ο κωδικός είναι: 42" , ....

Donc je ne sais pas si il y a une solution qui peut recherche par exemple les " : " ou un mot particulier puis supprimer tous ce qui arrive avent ou après.

Le but est de trouver un mot puis à partir de ce mots faire une action.
Je ne sais pas si ces possible ?