Quand tu parles d'email, tu veux plutôt dire "message privé" comme sur phpbb?

En admettant que ce soit le cas, je suppose que chaque email a un identifiant (id) dans la table qui stocke les messages.

Ace moment là, tu crées un nouveau champ dans ta table, par exemple "message_lu" et chaque fois que la personne va sur la page qui contient le message, tu fais un update de ton champ message lu :

[code]update table set message_lu='$message_lu++' WHERE id='$id';[/code]

Maintenant si ce n'était pas le cas, alors savoir combien de fois a été lu un email depuis un client mail (thunderbird, outlook, etc), je doute très fortement que ce soit possible.

Euh honnetement non :)
Le mieux est encore de stocker l'email sur le site et de donner l'url au gens qui doivent le lire :)

Bonjour à tous,

voilà mon site permet à ses membres d'envoyer des email via un formulaire à tous les membres. J'aimerais leur fournir des statistiques sur le nombre de fois que leur mail a été lu.

Avez vous une idée de la procédure ?

Merci