OK merci a vous ! 8)

Je parle bien au niveau RAPIDITé d'affichage chez le client

C'est le résultat final (le code HTML généré) qui influencera essentiellement sur la rapidité d'affichage chez le client, pas la méthode pour générer la page.

au niveau gestion des differents fichier.

Il n'y a pas de meilleurs méthodes ou de moins mauvaises.
Ca dépend de la manière de travailler, de la fréquence des MAJ et c'est surtout une question d'organisation et de discipline interne.

un petit apercu sur developpez.com
http://christophe.developpez.com/php/templates/

Donc que cela soit en un fichier ou en trois fichiers n'a aucune importance et aucun impact.

PS : sinon les templates ? tu peux m'en dire plus ? je sais j'abuse un peu :p

ce qui va defavoriser les vieux pc et les petite connexion c'est le poid de ta page et non ce qui est effectuer au niveau du serveur

Oui mais au niveau rapidité d'affichage chez le client ?
Ce n'est pas perceptible la difference entre les deux ?
Ou cela a un impact ?

C'est surtout cela qui m'importe.
C'est pour ne pas défavoriser les petites connections et vieux pc.

La solution de jeff est, il me semble, la meilleur

Tu cré une seul page PHP dans l'aquelle tu appelle des fichiers langue contenant les definitions (define)

le mieux serais de mettre,
utilise trois templates suivant les langues(ou trois fichier different pour les partie commune et un template pour la partie dynamique)

les textes dans des tables differentes(selon les lengues avec des champ sgenerique) et appeler dans le template

je serais pour un fichier separé par langue

HEllo a tous,
Voila j'ai créé un site internet en 3 langues differentes.
MAis d'un point de vue Rapidité d'affichage du site chez le client, et également facilité de gestion des fichiers, j'aurais aimé savoir ce k'il faut mieux faire :
1) un seul fichier reprenant les 3 langues mais avec tout les textes dedans, reprenant ainsi en parametre lequel il faut afficher.
2) trois fichiers distinct suivant les 3 langues, que l'on choisira via parametre.
Je m'explique un peu mieux:
J'ai un fichier index.php dans lequel il y a un include qui appelle la page désiré dans la langue désirée, par exemple la page d'Accueil.
Dois je créer une page d'accueil contenant ceci :
$fr = 'mon texte français';
$en = 'mon texte anglais';
$it = 'mon texte italien';
et j'appelle la bonne langue
ou dois je creer trois fichier acceuil de cette maniere :
FR_acceuil.php avec son texte francais
EN_acceuil.php avec son texte anglais
IT_accueil.php avec son texte italien
qui seront appelé suivant la langue demandée..

Je parle bien au niveau RAPIDITé d'affichage chez le client et au niveau gestion des differents fichier.Je ne me soucie pas de la place que cela prendra sur le serveur.
Merci d'avance pour vos reponses.
Bonne soiree