par
iclo » 26 avr. 2005, 09:24
La fonction
copy() n'est pas tout à fait une nouveauté en PHP puisqu'elle fonctionne depuis PHP3
Ce n'est jamais une bonne idée d'utiliser ce genre de nom quand on développe.
J'irai beaucoup plus loin: je suis toujours amusé de voir des francophone coder en anglais : d'abord je trouve que c'est à la limite du snobisme, ensuite je trouve que c'est se rajouter des limites. Nous avons en français un vocabulaire assez riche dont nous avons l'avantage de pouvoir nous servir en programmation avec l'agrément de ne pratiquement jamais risquer d'entrer en conflit avec un mot réservé d'un langage élaboré à l'origine.... en anglais;)
CQFD : les fonctions objet de PHP5 ne sont pas en cause, il faut changer le nom de la fonction

La langue véhiculaire en informatique est et reste l'anglais.
Il n'est pas toujours facile de prévoir ce que va devenir un code.
Pour un site web perso, c'est clair que l'usage de l'anglais ne se justifie pas vraiment.
Pour le moment, en tant que stagiaire, je bosse sur une application Java, on m'a demandé de programmer en anglais, car les partenaires futurs qui pourraient bosser dessus par après pourrtait être de plusieurs universités dans le monde.
Personnelement, je trouve parfois inutiles certaines traductions loufoques de termes techniques.
C'est la même chose en aéronautique, où certaines compagnies aériennes française, s'obstinent à être les seules à traduire les mos techniques, parfois par des mots 3 fois plus longs que personnes d'autres utilisent...
[quote="Cyrano"]La fonction [url=http://fr2.php.net/manual/fr/function.copy.php]copy()[/url] n'est pas tout à fait une nouveauté en PHP puisqu'elle fonctionne depuis PHP3
Ce n'est jamais une bonne idée d'utiliser ce genre de nom quand on développe.
J'irai beaucoup plus loin: je suis toujours amusé de voir des francophone coder en anglais : d'abord je trouve que c'est à la limite du snobisme, ensuite je trouve que c'est se rajouter des limites. Nous avons en français un vocabulaire assez riche dont nous avons l'avantage de pouvoir nous servir en programmation avec l'agrément de ne pratiquement jamais risquer d'entrer en conflit avec un mot réservé d'un langage élaboré à l'origine.... en anglais;)
CQFD : les fonctions objet de PHP5 ne sont pas en cause, il faut changer le nom de la fonction ;)[/quote]
La langue véhiculaire en informatique est et reste l'anglais.
Il n'est pas toujours facile de prévoir ce que va devenir un code.
Pour un site web perso, c'est clair que l'usage de l'anglais ne se justifie pas vraiment.
Pour le moment, en tant que stagiaire, je bosse sur une application Java, on m'a demandé de programmer en anglais, car les partenaires futurs qui pourraient bosser dessus par après pourrtait être de plusieurs universités dans le monde.
Personnelement, je trouve parfois inutiles certaines traductions loufoques de termes techniques.
C'est la même chose en aéronautique, où certaines compagnies aériennes française, s'obstinent à être les seules à traduire les mos techniques, parfois par des mots 3 fois plus longs que personnes d'autres utilisent...