Malin...:D
et en fait evident, j'ai honte de ne pas y avoir pensé :roll:

Merci

Le problème c'est que la chaine de caractère precise "nd" est bien présente dans "Lundi" et "Monday" :)

Pourquoi ne pas tout simplement remplacer "1st" par "1", "2nd" par "2", etc. ? Cela limitera les risques d'interférer avec d'autres chaines :)

Sinon, il te faudra regarder du côté des expressions régulières pour faire un masque plus précis :)

$date=str_replace ("Monday","Lundi",$date);

$date=str_replace ("nd","",$date);

Bonjour
j'ai créé une fonction pour "traduire" des jours en français

[php]$date=str_replace ("Monday","Lundi",$date);[/php]

le problème c'est que je traduit aussi les dates qui m'arrivent ainsi 2nd pour le 2

pour supprimer le "nd", j'ai ecrit ça
[php]
$date=str_replace ("nd","",$date);[/php]

mais le Lundi devient alors "lui"

je cherche donc une fonction qui ne remplace que la chaine de caractère precise "nd" ou" monday".
merci