Ayant cherché à approfondir la question, du côté de l'hébergeur, j'apprends que les pages.php erronées ne peuvent pas générer de message d'erreur personnalisé, sauf à coller dans le htaccess des instructions de réécriture incompatibles avec certaines instructions qui y sont déjà.
Resterait-il un dernier espoir?

L'intérêt majeur d'une 404 personnalisée, c'est notamment tout le php qu'on peut y mettre... à condition

Bonjour,

Si je place un fichier intitulé erreur404.php à la racine de mon site, et en première ligne du fichier .htaccess, ce code:
[code]ErrorDocument 404 /erreur404.php[/code]
ça marche (erreur404.php s'exécute), pour toutes les erreurs de ce niveau de l'arborescence, mais pas pour les erreurs effectués dans les dossiers de 1er niveau.
Je place donc dans un tel dossier de 1er niveau, un même fichier intitulé erreur404.php et un fichier .htaccess avec le même code, ça ne marche pas, c'est la page d'erreur de l'hébergeur qui apparait.
Si je tape monsite/dossierde1erniveau/erreur404.php, la page s'affiche normalement.
Une idée?
Merci d'avance,

Thierry