il affiche /mnt/100/sda/1/c/suivi du nom de mon site

qu'est-ce qu'affiche :
echo $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];

Bonjour,
J'ai un souci sans doute tout bête mais je bute dessus.
J'ai besoin de faire un include dans un fichier qui est dans un répertoire sur un fichier qui est sur la racine de mon serveur.
Visiblement le simple <?php include_once('../monfichier.php'); ?> ne marche pas
D'après ce que j'ai compris il faut utiliser la variable d'environnement $_server[document_root]
J'ai lu que cela se codait comme ça <?php include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/monfichier.php"); ?>
Et ... ça ne marche pas.
Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer je vous prie ?
Merci
Michel