merci pour cette réponse mais cela ne me dit pas comment faire :
pour l'heure j'ai trouvé la solution en css 3

c'est dans le php que l'on dit ce que l'on veux afficher dans la page, on peut donc afficher tel texte pour qu'il s'affiche directement à tel endroit, ou tel texte pour qu'il s'affiche dans un tooltip.
il faut donc modifier un peu l'affichage généré par le php actuel pour que le texte soit considéré comme le contenu du tooltip.

Bonjour,
j'ai réussi , tant bien que mal, à afficher sur une page catégorie une zone ou du php est appelé dans chaque produit (site commerce) pour afficher des données du produits.
j'aimerai maintenant que cette zone soit affichée uniquement au survol, ou au clic sur une image.
j'ai plein de solutions de tooltips mais on ne peut mettre que du texte simple
que me conseilleriez vous ?

d'avance merci