Si je fais un echo sha1($_SESSION['PHP_AUTH_USER']) (ou $_SERVER), j'obtiens bien le login chiffré

Bonjour, Je viens de migrer un site développé en php-mysql d'une plateforme en php 4.3 vers 5.2.6 Depuis, la requête suivante ne me retourne aucun élément: ("SELECT $nomTableDomaineQualif.id_domaine_qualif, $nomTableDomaineQualif.intitule ". "FROM $nomTableDomaineQualif ". "...