C'est la raison pour laquelle j'utilisais cURL au départ, pour pouvoir modifier le referer et l'user agent

Par contre je ne comprends pas pourquoi, dès lors qu'ils appliquent un filtrage, ça fonctionne en local (que ce soit via curl avec un faux referer ou directement simplexml_load_file).