Bonjour,
Il faut 4 filtres (une par date) pour vérifier si les 2 intervalles de dates ne se croisent pas.
Pour la requête complète et plus, n'hésite pas à poser ta question sur decisionnel.ning.com