que faites-vous avec
$stmt = mysqli_prepare($bdd, "SELECT adresse FROM groupes_index WHERE groupe LIKE ?");
mysqli_stmt_execute($stmt, [$_GET["Mot"]]);

et avec
SELECT adresse FROM groupe_index WHERE groupe LIKE 'airbag';
?

on peut avoir le code qui retourne cette erreur dans son contexte ?

il y a pourtant une différence qui saute aux yeux.

un group by dans la requête sql : https://sql.sh/cours/group-by

que contiennent les variables $_GET et $_POST une fois le formulaire soumis ?

que contiennent les variables $_GET et $_POST une fois le formulaire soumis ?
quel est le code pour afficher le contenu du textarea ?

il faut utiliser QUERY_STRING pour manipuler ce qu'il y a après ?
exemple :
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|.*&)marque=MAMARQUE(&.*|$)
RewriteRule (.*)$ http://%{HTTP_HOST}/votreurl?marque=MANOUVELLEMARQUE [L,R=301]

il n'est fait aucun usage du résultat de ce select, d'où le message d'erreur.

étape 1 : commencer à faire marcher un code très simple avec curl chez infomaniak

copier coller l'exemple :
https://www.php.net/manual/fr/curl.examples-basic.php
l'executer chez infomaniak pour voir ce qu'il se passe.

comme le site devra tourner sur le serveur et non en local, il faut curl sur le serveur.

il faut utiliser https://www.php.net/manual/fr/book.curl.php pour appeler l'url avec la bonne méthode (post).

il faudrait nous dire ce que vous voulez obtenir exactement si 102 entrées dans la table n'est pas ce qui est attendu.

il faut exécuter la requête dans la boucle, pas après.