Bonjour,

Dans un code d'une application que j'utilise, il y a la condition suivante :

if (!@preg_match("/Microsoft|WebSTAR|Xitami/", getenv("SERVER_SOFTWARE"))) {

si il ne rentre pas dans cette condition, j'ai une page blanche "si cette page ne s'affiche pas dans deux secondes, veuillez actualiser"...

Pouvez vous me dire pourquoi ?

Sans connaître l'application dont tu parles et sans avoir son code source, je ne vois pas trop ce qu'on pourrait te répondre...
Demande à l'auteur/éditeur de l'application que tu utilises ça me semble le plus simple

l'application que j'utilise est xcart.

La fonction où se trouve cette condition doit en fait faire un header.

J'ai vu que cette condition est aussi utilisé dans phpbb.

à quoi sert cette condition pour faire un header selon les serveurs ?

xcart est une appli PHP professionnelle avec donc un support pro sur ce script.
Contactes les si tu rencontres un problème, tu payes pour ça...
http://www.x-cart.com