Bonjour,

Je souhaite pouvoir mettre à jour dynamiquement le contenu d'un menu. Le menu se compose de 5 rubriques, et chacune peut avoir des sous-rubriques, qui s'affiche au survol de la souris.

En HTML, le menu se présente comme ça :
Maintenant, voici le coté administration, pour permettre de changer ses valeurs :

<div id="menu01">
	<dl>
		<?php
		$sql = 	"SELECT menu_texte
				FROM menu_h
				WHERE menu_id = 1";
		$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
		$result = mysql_fetch_assoc($query);
		?>
		<input type="text" class="input-text-menu_h" name="menu_texte" value="<?php echo $result['menu_texte']; ?>" style="margin:5px;" />
	</dl>
	<dl>
		<?php
		$sql = 	"SELECT menu_texte
				FROM menu_h
				WHERE menu_id = 2";
		$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
		$result = mysql_fetch_assoc($query);
		?>
		<input type="text" class="input-text-menu_h" name="menu_texte" value="<?php echo $result['menu_texte']; ?>" style="margin:5px;" />
		<dd id="smenu2" onmouseover="javascript:affiche('smenu2');" onmouseout="javascript:recache();">
			<?php
			$count = 1;
			$sql = 	"SELECT menu_texte
					FROM menu_h
					WHERE menu_parent_id = 2";
			$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
			while($result = mysql_fetch_assoc($query))
			{
				echo '<ul>';
				echo '<li><input type="text" class="input-text-submenu_h" name="submenu_texte" value="'.$result['menu_texte'].'" /></li>';
				echo '</ul>';
				$count++;
			}
			?>
		</dd>
	</dl>
	<dl>
		<?php
		$sql = 	"SELECT menu_texte
				FROM menu_h
				WHERE menu_id = 3";
		$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
		$result = mysql_fetch_assoc($query);
		?>
		<input type="text" class="input-text-menu_h" name="menu_texte" value="<?php echo $result['menu_texte']; ?>" style="margin:5px;" />
		<dd id="smenu3" onmouseover="javascript:affiche('smenu3');" onmouseout="javascript:recache('');">
			<?php
			$count = 1;
			$sql = 	"SELECT menu_texte
					FROM menu_h
					WHERE menu_parent_id = 3";
			$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
			while($result = mysql_fetch_assoc($query))
			{
				echo '<ul>';
				echo '<li><input type="text" class="input-text-submenu_h" name="submenu_texte" value="'.$result['menu_texte'].'" /></li>';
				echo '</ul>';
				$count++;
			}
			?>
		</dd>
	</dl>
	<dl>
		<?php
		$sql = 	"SELECT menu_texte
				FROM menu_h
				WHERE menu_id = 4";
		$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
		$result = mysql_fetch_assoc($query);
		?>
		<input type="text" class="input-text-menu_h" name="menu_texte" value="<?php echo $result['menu_texte']; ?>" style="margin:5px;" />
		<dd id="smenu3" onmouseover="javascript:affiche('smenu3');" onmouseout="javascript:recache('');">
			<?php
			$count = 1;
			$sql = 	"SELECT menu_texte
					FROM menu_h
					WHERE menu_parent_id = 4";
			$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
			while($result = mysql_fetch_assoc($query))
			{
				echo '<ul>';
				echo '<li><input type="text" class="input-text-submenu_h" name="submenu_texte" value="'.$result['menu_texte'].'" /></li>';
				echo '</ul>';
				$count++;
			}
			?>
		</dd>
	</dl>
	<dl>
		<?php
		$sql = 	"SELECT menu_texte
				FROM menu_h
				WHERE menu_id = 5";
		$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
		$result = mysql_fetch_assoc($query);
		?>
		<input type="text" class="input-text-menu_h" name="menu_texte" value="<?php echo $result['menu_texte']; ?>" style="margin:5px;" />
		<dd id="smenu5" onmouseover="javascript:affiche('smenu5');" onmouseout="javascript:recache('');">
			<?php
			$count = 1;
			$sql = 	"SELECT menu_texte
					FROM menu_h
					WHERE menu_parent_id = 4";
			$query = mysql_query($sql) OR die('Erreur : '.mysql_error());
			while($result = mysql_fetch_assoc($query))
			{
				echo '<ul>';
				echo '<li><input type="text" class="input-text-submenu_h" name="submenu_texte" value="'.$result['menu_texte'].'" /></li>';
				echo '</ul>';
				$count++;
			}
			?>
		</dd>
	</dl>
</div>

Et voici la table qui stock ces données :


(un menu_parent_id égal à 0 signifie qu'il s'agit une rubrique principale).

La question : Comment puis-je m'y prendre pour réussir à mettre à jour toutes les données du menus, envoyées en un seul formulaire ?

Merci d'avance pour les pistes de reflexion.

EDIT : aucune piste pour récupérer ces infos ?