Bonjour,
Cela ne m'a pas l'air bien compliqué, il faut utiliser la fonction imageCopy.
En supposant que vos 2 images soient au format jpg et si mes souvenirs sont bons :
$imagefusionnee = imagecreate(640,240);
$image1 = imagecreatefromJPEG("chemindelimage1.jpg");
$image2 = imagecreatefromJPEG("chemindelimage2.jpg");
imagecopy($imagefusionnee,$image1,0,0,0,0,320,240);
imagecopy($imagefusionnee,$image2,0,320,0,0,320,240);
imagedestroy($image1);
imagedestroy($image2);
//et caetera
En espérant vous avoir été utile.
Joyeuses fêtes.