Forum d'entraide PHPFrance

Bonjour,

Je me bats avec les tris de chaînes sur les tableaux PHP.
J'utilise un tri associatif avec la fonction asort() parce que j'en ai besoin,
mais j'ai beau définir le paramètre local sur FR,
il ne gère pas les lettres accentuées correctement.

Voici mon code :

setlocale(LC_ALL,'fr');
$tab = array('Zoé','Étienne','Alain');
asort($tab);
var_dump($tab);

Et voilà le résultat :

array (size=3)
  2 => string 'Alain' (length=5)
  0 => string 'Zoé' (length=4)
  1 => string 'Étienne' (length=8)

Bien évidemment, j'attendais Alain, Étienne puis Zoé.

Comment éduquer cette [CENSURÉ] de fonction asort(),
sachant que j'ai fait le tour de tous les paramètres possibles
et qu'il n'est pas question de réécrire Étienne en Etienne (sans accent) ?

Merci pour votre aide,

Et si je complète la fonction asort() avec le paramètre que je crois pourtant adapté...

setlocale(LC_ALL,'fr');
$tab= array('Zoé','Étienne','Alain');
asort($tab,SORT_LOCALE_STRING);
var_dump($tab);

... j'obtiens cela :

array (size=3)
  1 => string 'Étienne' (length=8)
  2 => string 'Alain' (length=5)
  0 => string 'Zoé' (length=4)

http://php.net/manual/fr/function.usort.php
pour utiliser une fonction de comparaison qui fonctionne comme espéré.

Merci pour cette piste !
En fait, c'est plutôt la fonction uasort() qu'il me faut utiliser
car j'ai besoin de conserver le caractère associatif de mon tableau.

Grâce à la contribution de [email protected] que j'ai trouvée sur php.net,
j'obtiens le résultat souhaité.

setlocale(LC_ALL,'fr');

function natksort($array) 
{ $original_keys_arr   = array(); 
  $original_values_arr = array(); 
  $clean_keys_arr      = array(); 
  $i = 0; 
  foreach($array AS $key=>$value) 
         { $original_keys_arr[$i]   = $key; 
           $original_values_arr[$i] = $value; 
           $clean_keys_arr[$i]      = strtr($key, "ÄÖÜäöüÉÈÀËëéèàç", "AOUaouEEAEeeeac"); 
           $i++; 
    	 } 
  natcasesort($clean_keys_arr); 
  $result_arr = array(); 
  foreach($clean_keys_arr AS $key=>$value) 
     	 { $original_key              = $original_keys_arr[$key]; 
           $original_value            = $original_values_arr[$key]; 
           $result_arr[$original_key] = $original_value; 
    	 } 
  return $result_arr; 
} 

$tab = array('Zoé','Étienne','Alain');
uasort($tab, 'natksort');
var_dump($tab);

Mais il subsiste toutefois deux warnings
qui attestent d'une mauvaise transmission de mon tableau $tab
et que je n'arrive pas à résoudre (la ligne 9 étant le premier foreach de la fonction).

(!) Warning: Invalid argument supplied for foreach() in W:\www\machin\test.php on line 9
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0000	245520	{main}( )	..\test.php:0
2	0.0010	246480	uasort ( )	..\test.php:26
3	0.0010	246552	natksort( )	..\test.php:26

(!) Warning: Invalid argument supplied for foreach() in W:\www\machin\test.php on line 9
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0000	245520	{main}( )	..\test.php:0
2	0.0010	246480	uasort ( )	..\test.php:26
3	0.0080	246808	natksort( )	..\test.php:26

array (size=3)
  2 => string 'Alain' (length=5)
  1 => string 'Étienne' (length=8)
  0 => string 'Zoé' (length=4)

Une idée ?

Salut, à priori la fonction de comparaison de valeurs (natksort) ne reçoit pas 1 paramètre (le tableau) mais 2 paramètres qui correspondent à 2 valeurs du tableau pour comparaison (elle est appelée plusieurs fois durant le processus). Il faut donc réécrire la fonction.

Il y a un peu plus de détail ici : http://php.net/manual/fr/function.usort.php

Re albat,

Tu es apparemment parti un peu rapidement du principe que natksort prendrait un seul paramètre de type array sur lequel tu pourrais boucler, ce qui est faux, comme l'a bien relevé Saian ci-dessus.

La fonction callback attendue par uasort() doit prendre deux paramètres qui sont deux éléments du tableau (sur lequel tu n'as pas à boucler, c'est builtin) sur lesquels tu effectues les opérations de ton choix pour permettre de les ordonner un à un. Cette fonction callback doit renvoyer un résultat entier, le signe de cet entier (positif ou négatif) déterminera la mise en ordre de ces deux items.

Encore un peu de pain sur la planche donc Courage...

Humpff !
C'est pas gagné...

C'est quand même dingue qu'il n’existe pas une fonction pour un truc aussi simple
qu'un tri alphabétique prenant en compte les caractères altérés des diverses langues !

À moins qu'il faille pour cela attendre l'intégration d'UTF-8.... dans PHP 6 ? (drôôôôôôôle)

Bon...
Comme je ramais la mer sans avoir l'impression d'avancer,
j'ai redemandé à Google de me donner un coup de main.

Et en tripotant un script trouvé je-ne-sais-plus-où, ben... j'ai réussi !!!

Et c'est même tout simple:

function compare_sansaccent($a, $b)
{ return strcmp(suppr_accents($a), suppr_accents($b));
}

uasort($tab, 'compare_sansaccent');

Pour la fonction suppr_accents($chaine), rien de bien sorcier,
c'est une succession de str_replace(), la fonction strtr() foirant en UTF-8.

il y a une extension php d'internationalisation appelée intl qui te permet la gestion des locales.Pour l'installer sous debian par exemple: apt-get install php5-intl

$tab= array('Zoé','Étienne','Alain');
$coll = collator_create( 'fr_FR' );

collator_asort( $coll, $tab, Collator::SORT_STRING);
var_dump($tab);

Autre exemple, permettant de se passer d'un série de str_replace :


setlocale(LC_ALL, 'fr_FR.UTF8');

function utfsort(&$arr) {
function utfcmp($a, $b) {
return strcmp(iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $a), iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $b));
}
usort($arr, 'utfcmp');
}

utfsort($mon_tableau);