Forum d'entraide PHPFrance

Bonjour à tous les lecteurs,
j'essaie s de faire la lecture d'un fichier txt au format s2000m en PHP pour alimenter une base de données et j'ai un vilain bug.
Quand je récupère le nom j'ai un simple quot "'" à la fin.
j'ai donc écris cette ligne :

$nom = rtrim($nom,"\x27");

(j'ai suivi l'exemple http://fr.php.net/manual/fr/function.trim.php#21777
mais ça ne passe pas...
j'ai bien sur essayer un trim tout simple mais je n'ai pas plus de résultats.

Merci pour votre lecture et d'avance merci de l'aide que vous pourrez m'apporter.

$nom = substr($nom, 0, -1);

(regarde la doc de substr() pour comprendre)