Forum d'entraide PHPFrance

Bonjour,
je souhaite exporter une table d'ACCESS vers MySQL 5 en conservant bien entendu les données.
Dans cette table, j'ai des données text en russe, arabe, ... Cependant en exportant ces données dans mySQL 5, ces langues apparaissent dans mySQL 5 sous forme ???????? . Donc l'export ne conserve pas le text initial.

Y a t'il une configuration particuliere pour conserver des données multilangue lors d'un export d'ACCESS vers mySQL 5.

Merci pr avance c'est très important pour moi.


A+

Alain

As-tu bien configuré l'encodage sous MySQL5 en fonction du contenu, à savoir qu'il y a du russe ? (iso-8859-9 ? sais plus trop ou encore en utf-8)

Bonjour,

disons qu'au départ de la création de la base sous mySQL j'avais choisit utf-8...qui gére déjà au niveau fichier l'affichage des langues telles que russe, arabe.... Cependant sous mysql , j'ai tester ensuite l'insertion d'une ligne avec comme donnée dans un champs text, un terme en arabe que mySQL a bien inséré dans la table.
Mais c'est au niveau de l'export de ces langues ne sont pas conservé...

Lors de l'export, il faut peut-être préciser dans ton affichage l'encodage utilisé : dans une page html, tu peux rajouter dans l'en-tête une balise meta avec l'encodage utilisé :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Faut aussi se méfier des appli Microsoft qui utilisent parfois des encodages à la noix pour stocker les infos et qui quand on fait un transfert elles deviennent bizarres...

Disons sur l'export (en utilisant odbc() ) je n'ai pas souvenir d'une configuration d'encodage. mais faudrais que je vérifie ce soir

Il existe un outils gratuit pour l'exportation directe de données de ACCESS vers MySQL : MySQL Migration Toolkit : ça pourrait peut-être te simplifier la tâche.

sympa pour le lien et l'info
je le test dès que je rentre
Merci
je posterais mon impression sur son utilisation pour ceux qui seraient intéressés un jour.

A+