Forum d'entraide PHPFrance

Pour le besoin d'un site de questions réponses, je dois effectuer une recherche de question équivalante à une question donnée. Pour ceci, je pense que le mieux est une recherche par mot-clé.
Une question se définit comme ceci : un intitulé, et une question. L'intutilé est la question avec juste quelques mots.
Par exemple :
Intitulé : Linux ou windows
Question : Parmis le vaste choix que nous offre les differents développeurs, quel est le meilleur OS adapté à mon systeme ? Windows XP, Vista ? une distribution Linux (red hat ou debian ?) ? un Mac OS ? un openBSD pour une meilleure sécurité ? ou même pourquoi pas un systême Unix ?

(ps : c est un exemple, pas de troll )

Je prends l intitulé de la question auquel j enleve les mots de moins de 3 lettres par une simple fonction puis je fais ma recherche. Mais le probleme est là : comment je fais ma requete SQL, sans qu'elle ne soit trop lourde aussi.
J avais pensé au MATCH...AGAINST mais ça ne resout pas mon soucis.
Je suis sur MySQL, voila le code de la table question. J ai rajouté un champ tag_question, qui peut contenir differents tags Les deux methodes qui nous interesse de ma classe :

	function sup_3($var){

		$tab = explode(' ', $var); //on explose la chaine de caractere pour avoir un tableau
		for($i=0 AND $var=NULL; count($tab[$i]); $i++) { //parcours du tableau
			if(strlen($tab[$i])>3){ //Si la longueur d un element d un tableau est superieur à 3, on rajoute un espace 
		   		$str .= '\''.$tab[$i].'\',';   
			}//fin if
		}//fin for
		$str = substr($str,0,strlen($str)-1); //enleve la derniere virgule
		//$str = str_replace('-.','',$str);
		return $str;
	}

	function _rechercheQuest($chaine){
	 	$this->m_nAccesBD->connexion(); //Connexion BD
		$chaine = mysql_real_escape_string($chaine);
		$sRequete = 'SELECT * FROM question WHERE id_question <> '.$this->id_question;
		$sRequete .= ' AND MATCH (intitule_question) AGAINST ('.$chaine.')';
		$sRequete .= ' ORDER BY rand() LIMIT 0,10';
		$rResultat = $this->m_nAccesBD->requete($sRequete);
		$this->m_nAccesBD->deconnexion(); //Deconnexion
               //Traitement de l affichage de la requete SQL a venir 
	}

et voila comment j affiche :

//creation de l objet etc...

echo 'Recherche sur les termes suivants : <em>';
//Si le champ TAG n est pas vide, on fait la recherche direct
if(!empty($oQuestion->m_aAffichQuestion['tag_question'])){
	$aCleRech_Q = strtolower(stripslashes($oQuestion->m_aAffichQuestion['tag_question']));
	echo $oQuestion->sup_3($aCleRech_Q).'</em>';
	$oQuestion->_listeQuestionProche = $oQuestion->_rechercheQuest($oQuestion->sup_3($aCleRech_Q));
}else{
	//Sinon, on prend le champs intitule_question, on lui enleve les mots de moins de 3 lettre et on fait la recherche
	$aCleRech_Q = strtolower(stripslashes($oQuestion->m_aAffichQuestion['intitule_question']));
	echo $oQuestion->sup_3($aCleRech_Q).'</em>';
	$oQuestion->_listeQuestionProche = $oQuestion->_rechercheQuest($oQuestion->sup_3($aCleRech_Q));
}

Je ne fais pas encore d affichage de la requete SQL
Et voila ce que ça me retourne :

Recherche sur les termes suivants : 'linux', 'windows'
Une exception a été gérée :
Message : Probleme d execution de requete SQL : SELECT * FROM question WHERE id_question <> 3 AND MATCH (intitule_question) AGAINST ('linux', 'windows') ORDER BY rand() LIMIT 0,10
Message : You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ' 'windows') ORDER BY rand() LIMIT 0,10' at line 1
A la ligne : 40

Merci d'avance ^^

EDIT
J ai trouvé comment faire. Voila la fonction :

	function _rechercheQuest($chaine){
	 	
		$chaine = explode(",",$chaine);

		$this->m_nAccesBD->connexion(); //Connexion BD
		$sRequete = 'SELECT *, MATCH(`intitule_question`) AGAINST('.$chaine[0].') AS score  FROM question';
		$sRequete .= ' WHERE id_question != '.$this->id_question.' AND ' ;
		$sRequete .= 'MATCH (`intitule_question`) AGAINST ('.$chaine[0].')';
		for($i = 1;$i<count($chaine);$i++){
			$sRequete .= ' OR MATCH (`intitule_question`) AGAINST ('.$chaine[$i].')';
		}
		//echo '<p>Requete SQL : '.$sRequete.'</p>';
		$rResultat = $this->m_nAccesBD->requete($sRequete);
		$this->m_nAccesBD->deconnexion(); //Deconnexion	
		$aQuestProche = array();
		while($aListe = mysql_fetch_array($rResultat)){
			$aQuestProche[$aListe['id_question']] = $aListe;
		}
		return $aQuestProche;	
	}