Forum d'entraide PHPFrance

Wanadoo critiquée pour son traitement du patois

Ce lundi 21 novembre, un collectif de personnes ardentes militantes de la culture locale,
la Fédération Régions et Peuples Solidaires (FR&PS), a appelé à une journée de boycott de Wanadoo.
Ce mouvement, qui regroupe dix partis régionalistes et autonomistes, a mal digéré
les "propos intolérants et insultants exprimés par Wanadoo à l'égard des langues régionales, qualifiés de patois."

Parmi les us et coutumes de tchat du FAI, il est en effet demandé de privilégier
l'expression en langue française, ce qui aurait particulièrement choqué la fédération.
En voici l'intitulé exact : "Les conversations dans les différents patois (alsacien, breton, provençal…)
sont admises dans les salons géographiques adéquats et laissées à l'appréciation des @ :
il ne faut pas que ce parler noie le salon au détriment de la langue comprise des francophones: le français classique. "
Bref, on ne donne pas sa langue au tchat n'importe comment !

Car outre son indignation, lisible sur un site d'expression en langue française,
à l'égard des règles qui régissent le t'Chat, on notera que la vigilance de M. Sour,
chargé de communication FR&PS, s'est quelque peu relâchée...
Si Wanadoo précise bien « dans les salons géographiques adéquats », M. Sour omet de citer cette nuance.
Mais l’on pourra toujours rétorquer que cela ne change pas grand-chose aux données du problème.
Au-delà de cette petite négligence, il réclame cependant « des excuses publiques
et un rectificatif immédiat de la part des responsables en charge du forum »
et ce, pour mettre fin au boycott.
L'intéressé commente enfin : « la filiale de France Télécom applique
une politique de ségrégation linguistique totalement rétrograde et jacobine ».

Et puis comme on dit du côté Est des Vosges :
«Wenn m'r nùmme eini glock litte hert, so hert m'r nùmme einer ton »
(quand on entend qu’une cloche, on entend qu’un son)

Belle hypocrisie de la part de Wanadoo
qui prétend vouloir privilégier "le français classique",
"la langue comprise des francophone" (sic)
alors que ses tchats sont envahis par le pseudo-langage SMS !

Tandis que les patois, comme Wanadoo les nomme
avec un certain dédain et tout autant d'ignorance,
sont des éléments précieux et vivants de notre culture.
Au même titre que les argots, complètement oubliés aujourd'hui.

En outre, se poser comme défenseur de la langue française
quand la marque de l'ancien opérateur - public - de France
porte un nom aux sonorités anglo-saxonnes, ça sonne un peu faux-cul...
Ma douce et tendre, alsacienne, et moi-même, stéphanois, disons "M..." à Wanadoo.
Beausseigne !

Houla, les Bretons que je connais ont du devenir écarlate, traiter leur lange de "patois", c'est un truc à se retrouver avec le siège central de Wanado, infesté de korrigans

Perso je trouve ça totalement normal, et je trouve ces plaintes complétement débiles. On commence à devenir aussi co** qu'aux USA

Prenons le canal de chat phpfrance, vous ne trouvez pas normal d'interdire d'y parler anglais ou de parler d'asp ? Ou même tout simplement ce forum. Si quelqu'un poste un message non français, ou parle hors sujet dans le forum "débuter en php" je vais le supprimer dans hésitation. Un message hors sujet dans le forum hors sujet sera accepté et laissé à l'appréciation des modérateurs. Exactement comme Wanadoo. Politique de ségrégation ou simple bon sens ?

Prenons le canal de chat phpfrance, vous ne trouvez pas normal d'interdire d'y parler anglais ou de parler d'asp ?

À ceci près que l'anglais n'est pas une langue reconnue en france.
Tandis que le breton, l'alsacien, etc... etc... sont des langues régionales.
Elles appartiennent donc aux terroirs hexagonaux.

Et boutons l'anglois hors de France, tudieu !

Au lieu de raler, pourquoi ne se réunissent-ils pas pour créer leur propre FAI avec portail régional ?

Perso, qu'ils interdisent les langues régionales sur chat, c'est pas trop un problême. c'est plutôt que qualifier de patois les langues régionnales, c'est assez maladroits, surtout dans le contexte actuel.

Prenons le canal de chat phpfrance, vous ne trouvez pas normal d'interdire d'y parler anglais ou de parler d'asp ?

À ceci près que l'anglais n'est pas une langue reconnue en france.
Tandis que le breton, l'alsacien, etc... etc... sont des langues régionales.
Elles appartiennent donc aux terroirs hexagonaux.

Et boutons l'anglois hors de France, tudieu !

Quand je dis anglais ça peut être n'importe quelle langue hors français. Si quelqu'un se met à parler breton ou corse dans ce forum, on sera obligés de modérer ses messages. Et si une région n'apprécie pas cette modération, rien ne l'empêche de créer un site forums.php-la-region-pas-contente hein.

Et si une région n'apprécie pas cette modération, rien ne l'empêche de créer un site forums.php-la-region-pas-contente hein.

Je me demande si sur le forum d'Alsacréations, on peut causer en alsacien...

Je plussoie Damien, et ces recommandations ne me choquent pas.
Ce qui est dommage c'est que le seumeussien soit plus toléré que les langues régionales...

Et quant au terme de "patois", je ne vois pas ce qu'il a de péjoratif
http://francois.gannaz.free.fr/Littre/x ... ete=patois
On y lit que cela peut être interprété péjorativement.

Parler provincial qui, étant jadis un dialecte, a cessé d'être littérairement cultivé et qui n'est plus en usage que pour la conversation parmi les gens de la province, et particulièrement (pas seulement) parmi les paysans et les ouvriers. Le patois normand, gascon.

ça me parait être correct non ?

Belle hypocrisie de la part de Wanadoo
qui prétend vouloir privilégier "le français classique",
"la langue comprise des francophone" (sic)
alors que ses tchats sont envahis par le pseudo-langage SMS !

Ce qui est dommage c'est que le seumeussien soit plus toléré que les langues régionales...

C'est exactement quoi j'ai dit !

Tandis que les patois, comme Wanadoo les nomme
avec un certain dédain et tout autant d'ignorance,
sont des éléments précieux et vivants de notre culture.
Au même titre que les argots, complètement oubliés aujourd'hui.

c'est ça que je ne plussoie pas
Je n'y vois ni dédain ni ignorance, mais simplement une règle de bon sens pour que tout le monde s'entende et se comprenne sur leurs chats. Je pense d'ailleurs que le seumeussien est tout autant prohibé, mais ne sont-ce pas les visiteurs qui font d'un lieu ce qu'il est ? (ie: les règles de ce type ont-elles vraiment une utilité)

ici à lille on a même nos parc-metres en chti

je comprends wanadoo et les régionalistes. Le fournisseur d'accès aurait pu utiliser une formulation plus tactée (ça se dit?! ) et éviter de citer des régions.

A+

Pascal

Le parlé Quaillera est il accepté chez Mamadoo ?