Forum d'entraide PHPFrance

Un faussaire trahi par l'orthographe

NICOSIE (Reuters)
Un Pakistanais, trahi par les fautes d'orthographe sur les cachets de son passeport,
a été condamné par un tribunal de Nicosie à huit mois de prison pour faux et usage de faux.

"Ministère" était écrit "Menistère" et il manquait un "n" à gouvernement, rapporte mercredi le Cyprus Mail.

À part ces menues erreurs, la copie était presque parfaite.

C'est également important sur le net, du moins à mes yeux. Je trouve que lorsque l'on fait des fautes dans un message, on se discrédite face au lecteur. Tout dépend certes du lecteur, mais l'orthographe et le style sont des critères d'accréditation (pas entièrement fiables mais tout de même). Quand on voit un texte rempli de fautes et écrit en langage sms, on est fixé ..

depuis quand les pakistanais parlent et écrivent en français ?! Je croyais que leurs documents officiels étaient en anglais

le pakistan n'est pas une colonie française ?