Forum d'entraide PHPFrance

Salut,

bon je savais pas ou poser ma question alors je le fait ici ...

jaimerai savoir comment on dit "je t'aime pas" en arabe !
es ce que quelqu'un pourrai m'aider ?

merci d'avance et joyeux noel a tous , a+

Hello,

لست مثلك

Merci Google...

Comment PHPFrance a pu être la cible de cette question ?

Ben, Castorama devait être fermé...

Et joyeux noël

joyeux noël

Ben... عيد ميلاد سعي

Hello,

لست مثلك

Merci Google...

Ce n'est pas ça (Ce que tu donnes, c'est ""Je ne te ressemble pas). C'est plutôt:

أنا لا أحبك

Au son, si l'interlocuteur et masculin: "La ouhibbouka"

S'il est féminin: "La ouhibbouki"

un hibou? ou ça?

C'est chouette comme question...

Ce n'est pas ça (Ce que tu donnes, c'est ""Je ne te ressemble pas). C'est plutôt:

أنا لا أحبك
Au son, si l'interlocuteur et masculin: "La ouhibbouka"

S'il est féminin: "La ouhibbouki"

Merci pour la correction, je ne suis pas (du tout) arabophone et cela permet de constater la qualité très élevée du travail du traducteur automatique de google

En revanche si vous avez besoin d'une traduction en Coréen, je pourrais me rattrapper aux branches