Histoire d'avoir votre avis et de savoir si une fonction simple existe voici ce que je voudrais.
$array = sprintf('%s enfants', range(0, 5));
Array( [0] => '0 enfants', [1] => '1 enfants', [2] => '2 enfants', [3] => '3 enfants', [4] => '4 enfants', [5] => '5 enfants');